A12:动态/文娱圈
     
本版列表新闻
     
2014年08月30日 星期六 放大 缩小 默认   
“麦田守望者”译者孙仲旭自寻“解脱”
田超
  8月29日晚,网友“桥东里”在微博上透露,他受家属之托告知:“青年翻译家孙仲旭先生于2014年8月28日在广州辞世,享年41岁。”有出版人称孙仲旭因抑郁症自杀,孙先生的儿子向业内人士证实这一说法,并称“爸爸已经解脱了。”

  孙仲旭生于1973年,毕业于郑州大学外文系,翻译出版的主要作品有奥威尔的《一九八四》《巴黎伦敦落魄记》、伍迪·艾伦的《门萨的娼妓》、奈保尔的《作家看人》,以及塞林格的《麦田里的守望者》等,总计30多部。其中《麦田里的守望者》对他的人生影响巨大,他曾说:“从译《麦田里的守望者》起,让我走上了翻译之路。”   (田超)

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:评论·专栏
   第A03版:广告
   第A04版:要闻
   第A05版:新民观察·要闻
   第A06版:中国新闻
   第A07版:国际新闻
   第A08版:新民资讯
   第A09版:新民图视绘
   第A10版:广告
   第A11版:文娱圈
   第A12版:动态/文娱圈
   第A13版:文娱圈/动态·观点
   第A14版:体育新闻
   第A15版:广告
   第A16版:广告
   第B01版:国家艺术杂志
   第B02版:品鉴/国家艺术杂志
   第B03版:国家艺术杂志/品鉴
   第B04版:品鉴/国家艺术杂志
   第B05版:国家艺术杂志设计之都/活动
   第B06版:展会/设计之都国家艺术杂志
   第B07版:国家艺术杂志设计之都/聚焦
   第B08版:好物/国家艺术杂志
   第B09版:国家艺术杂志/新民展厅
   第B10版:品味典藏/国家艺术杂志
   第B11版:国家艺术杂志/艺术评论
   第B12版:新民画廊俱乐部/国家艺术杂志
   第B13版:夜光杯
   第B14版:夜光杯
   第B15版:阅读/连载
   第B16版:目击
金融与文化联姻
《亲爱的》投下“催泪弹”
“麦田守望者”译者孙仲旭自寻“解脱”
首届“宜川杯”普陀区戏曲大赛火热报名中
小朋友上海闲话故事广播大赛下月开赛
白石传人熊之纯下月展画
广告
新民晚报动态/文娱圈A12“麦田守望者”译者孙仲旭自寻“解脱” 2014-08-30 2 2014年08月30日 星期六