“流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉”（蒋捷）；“今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月”（柳永）；“云破月来花弄影”（张先）；“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”（晏殊）；“但愿人长久，千里共婵娟”（苏轼）；“曲终人不见，江上数峰青”（秦观）；“叶上初阳干宿雨，水面清圆，一一风荷举”（周邦彦）；“莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦”（李清照）；“三十功名尘与土， 八千里路云和月”（岳飞）；“稻花香里说丰年，听取蛙声一片”（辛弃疾）……多少年来这些脍炙人口的词句一直在人们的口中吟诵，在人们的耳边回荡。

　　词作为一种音乐文学在宋代达到高峰，并与唐诗和元曲并称中国韵文史三绝。拥有300多年历史的宋代在5000年中华民族文明史上算不上太长，国力也远不如唐代强盛，然而宋代，特别是北宋时期，以汴京（现开封）和临安（现杭州）为代表的都市繁盛程度却在中国历史上留下了浓墨重彩的一笔。人们可以从张择端的《清明上河图》中略窥一二。伴随着经济的发展、社会的稳定以及标榜文治立国统治者的倡导，宋词在宋代一时兴盛至极。两宋词坛，各种流派、风格的词家辈出，涌现出以苏轼、辛弃疾、李清照、柳永、周邦彦、姜夔等为代表的一大批杰出词家，他们创作的许多流传千古的词作影响至今。值得庆幸的是，历经千年，300余位词家创作的20000余首宋词被保存了下来，惠泽后人。

　　有感于此，今天，我们以许渊冲教授出版的中英文对照《宋词三百首》为蓝本，邀集江、浙、沪三地30位著名画师，精心创作了117幅绘画作品对应诠释117首宋词，以《画说宋词》面世。我们希冀通过这种方式能为中华民族优秀文化走出国门、走向世界作出一份贡献。