《樱桃园》距今已一个半世纪,但濮存昕从未觉得其中的角色是“历史人物”,他说,“哪怕早50年,我们都未必能对契诃夫剧中那种因美好事物流失而生的惆怅有那样感同身受的理解。”在导演李六乙及濮存昕看来,排演《樱桃园》,犹如在缅怀过去的美好时光。
演绎过多部契诃夫作品的濮存昕坦陈,契诃夫对当代都市人的最大影响,在于提供了另一种生活方式和生活态度,而浸润于这些作品中,自己也不可避免地被改变。“契诃夫作品中的那些发现是很独到的。知识分子喜欢契诃夫,正是因为他们敏锐地发现了他在外表平静如水的生活流下,深埋着特别戏剧性的东西。”
然而,戏剧观赏毕竟不同于文本阅读,可以让受众长时间反复琢磨和体味,要将掩埋于深层的思想在波澜不惊的表面中隐隐透出,对演员而言是高难度的挑战。戏剧性的彰显往往是内心戏的外化表达,而演契诃夫却又要将这种激荡而出的内心戏压抑在平静表现之下,濮存昕直言:“我只能尽力平心静气地去展现人物复杂的内心。” 首席记者 朱光