B08:译文/星期天夜光杯
     
本版列表新闻
     
2017年03月19日 星期日 放大 缩小 默认   
寻找丢失的别针
张维
  ◆ 张维(编译)

  有人不小心丢失了一枚别针,那是他的心爱之物,因此他四处寻找。

  当他来到大街上寻找这枚别针时,一个路人见状问他在找什么,他回答:“我在寻找一枚丢失的别针!”“你在哪儿丢失的?”路人关心地问。“在家里。”此人回答。“呵呵,这就奇怪了,”路人感到惊奇,“你在家里丢失了别针,却跑到大街上寻找,为什么?”“因为家里光线太暗,很难看见,大街上光线好,容易找到。”周围的人听罢哈哈大笑,都笑这个人的行为很愚蠢。

  其实这个小故事只是一则笑话,说明寻找别针的人不明事理,南辕北辙,做愚蠢的事情。但是,通过这个小故事,能够折射出我们人性中的一些弱点。

  在日常生活中,我们很多时候也和这个寻找别针的人一样,不明事理,不辨是非。比如我们内心深处也有一些东西丢失了,然而我们却热衷于在外面的世界寻找。有很多人为了满足自己内心的幸福和快乐,总是不择手段地追逐金钱和财富。其实这种做法和在大街上寻找别针的人一样愚蠢。

  物质并不能给人带来快乐,真正的幸福源于自己的内心。真正的快乐是给自己的心灵松绑、让自己的人生步伐轻盈,而不是任由自己的私欲膨胀。所以当你想拥有幸福、想获得快乐的时候,最重要的是加强自己内心修为,丰富自己的内心,让自己内心深处拥有一方净土,而不是一味地去追求外面世界的物质和贪图享乐。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:上海新闻
   第A04版:上海新闻
   第A05版:读者之声
   第A06版:新视界
   第A07版:新视界
   第A08版:赛事/新民印象
   第A09版:赛事/新民印象
   第A10版:家装专版
   第A11版:文体汇
   第A12版:聚焦/文体汇
   第A13版:文体汇/人物
   第A14版:动态/文体汇
   第A15版:广告
   第A16版:国际新闻
   第B01版:星期天夜光杯
   第B02版:读书/星期天夜光杯
   第B03版:星期天夜光杯/夜光杯
   第B04版:夜光杯/星期天夜光杯
   第B05版:星期天夜光杯/阅读·连载
   第B06版:都市专栏/星期天夜光杯
   第B07版:星期天夜光杯/国学论谭
   第B08版:译文/星期天夜光杯
   第B09版:星期天夜光杯/新智
   第B10版:百姓纪事/星期天夜光杯
   第B11版:星期天夜光杯/上海闲话
   第B12版:快乐作文/星期天夜光杯
   第C01版:金色池塘
   第C02版:晚晴风景/金色池塘
   第C03版:金色池塘/长命百岁
   第C04版:老三届/金色池塘
爱在音符
戈登的答案
寻找丢失的别针
耐心和善良
化装舞会上的疯狂
爱迪生的英雄母亲
■ 难以忍受
新民晚报译文/星期天夜光杯B08寻找丢失的别针 2017-03-19 2 2017年03月19日 星期日