B08:译文/星期天夜光杯
     
本版列表新闻
     
2017年03月19日 星期日 放大 缩小 默认   
爱迪生的英雄母亲
赵文恒
  ◆ 赵文恒(编译)

  一天,小爱迪生放学后回家,带给母亲一封信:“老师给我这封信,并说只能交给您。”爱迪生看到,母亲双眼含泪,然后对着自己大声念出了信中内容:“你儿子是个天才,可惜学校太小,容纳不了他,也没有足够的优秀老师培养他,请您自己教他吧。”

  多年过去了,爱迪生的母亲已经去世,而他本人也成为20世纪最伟大的发明家之一。有一天,他在整理家里旧物的时候,忽然发现了桌子抽屉角落里有一封折叠的信纸,于是取出打开来看,信中写道:“你儿子是个精神病,我们不让他再来学校了。”

  爱迪生痛哭了几个小时,然后在日记中写道:“托马斯·阿尔瓦·爱迪生确实是个精神病孩子,但经过一个英雄母亲的教育,让他最终能够成为本世纪的天才。”

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:上海新闻
   第A04版:上海新闻
   第A05版:读者之声
   第A06版:新视界
   第A07版:新视界
   第A08版:赛事/新民印象
   第A09版:赛事/新民印象
   第A10版:家装专版
   第A11版:文体汇
   第A12版:聚焦/文体汇
   第A13版:文体汇/人物
   第A14版:动态/文体汇
   第A15版:广告
   第A16版:国际新闻
   第B01版:星期天夜光杯
   第B02版:读书/星期天夜光杯
   第B03版:星期天夜光杯/夜光杯
   第B04版:夜光杯/星期天夜光杯
   第B05版:星期天夜光杯/阅读·连载
   第B06版:都市专栏/星期天夜光杯
   第B07版:星期天夜光杯/国学论谭
   第B08版:译文/星期天夜光杯
   第B09版:星期天夜光杯/新智
   第B10版:百姓纪事/星期天夜光杯
   第B11版:星期天夜光杯/上海闲话
   第B12版:快乐作文/星期天夜光杯
   第C01版:金色池塘
   第C02版:晚晴风景/金色池塘
   第C03版:金色池塘/长命百岁
   第C04版:老三届/金色池塘
爱在音符
戈登的答案
寻找丢失的别针
耐心和善良
化装舞会上的疯狂
爱迪生的英雄母亲
■ 难以忍受
新民晚报译文/星期天夜光杯B08爱迪生的英雄母亲 2017-03-19 2 2017年03月19日 星期日