A09:文体汇/跨界
     
本版列表新闻
七个集装箱满载而来,歌剧《沙皇的新娘》布景搭建了整整三天~~~
七个集装箱满载而来,歌剧《沙皇的新娘》布景搭建了整整三天~~~
七个集装箱满载而来,歌剧《沙皇的新娘》布景搭建了整整三天~~~
     
2018年05月13日 星期日 放大 缩小 默认   
七个集装箱满载而来,歌剧《沙皇的新娘》布景搭建了整整三天
将“沙皇宫殿”搬到大剧院
朱渊
  作为第35届上海之春国际音乐节重磅演出,享誉世界的莫斯科大剧院将于明天在上海大剧院上演俄罗斯作曲家里姆斯基·柯萨科夫的歌剧《沙皇的新娘》。为原汁原味地呈上这部沉积着俄罗斯历史文化、地域风情的歌剧作品,莫斯科大剧院将整座“沙皇宫殿”搬到了大剧院。

  7个40尺集装箱满载着舞美道具、50个工人连轴转3天才完成舞台搭建,这部恢弘巨制究竟有多豪华?昨天,正在紧张调光阶段的《沙皇的新娘》为记者掀起了幕帘,让人得以提前一睹“新娘”的真容。

  苏联著名画家、舞美设计师费奥多尔·费多罗夫斯基为《沙皇的新娘》创作的手稿可谓该剧的灵魂,奠定了整部作品雍容华贵的古典气质和俄罗斯韵味。据该剧制作经理保罗·戈弗雷介绍,此版舞台布景源自1955年版的《沙皇的新娘》当时是由舞台设计师费多罗夫斯基的女儿诺娜,根据父亲于1927年的创作手稿设计完成。“早期,手稿被绘制成幕布悬挂在台后。之后,被还原为实景搬上舞台。”戈弗雷说:“我们沿用了1966年版《沙皇的新娘》中的道具和舞美,将布景从小舞台转移到了大舞台。”

  舞台上,1:1还原了十六世纪俄罗斯建筑的原貌,粗木结构的屋子样貌质朴,却能抵御寒冷的天气。木屋看似笨重,但因配上镶嵌彩色玻璃的雕花窗棂,显得别致又富有生活气息。门前古色古香的铜质吊灯上,古朴典雅的镂花亦透着匠心。

  导演和设计师借助道具重现了十六世纪的氛围,也保留了大师费多罗夫斯基的设计精髓。对于该剧标志性的画面,费多罗夫斯基曾说,诗意的设计风格充分贯穿于这部作品中。这一制作中,艺术家依旧保留了白桦树,把它安置在索巴金家宅旁一个怡人的小角落里,还添了一副秋千。

  美服华袍也是《沙皇的新娘》中最养眼的存在之一。在满载而来的7个集装箱中,就有一个是属于那400多套服装的。现如今,它们被逐一整理挂满了后台的衣架。

  莫斯科大剧院的服装设计师依莲娜·吉兹娃不无自豪地向大家展示了三套“新娘装”(见下图 本报记者 郭新洋 摄),“它们分别是‘新娘’出阁前、订婚时、成婚后的服饰。”从设计风格来看,出阁前的服饰精致绚烂又不失活泼,蓬松的裙摆华贵却不厚重,胸前点缀着彩色的小花一直延续到肩头,若映上俄罗斯少女红润的脸庞,该是何其明艳动人。而订婚时的服饰,则已有“沙皇的新娘”应有的尊贵和气派。尤其是那顶纯手工制作的镶满大小珍珠和宝石的皇冠,华丽炫目(见上图 本报记者 郭新洋 摄)。成婚后,皇后的长袍则更端庄稳重。

  相比“新娘”服饰的繁复和华丽,沙皇的服装则“低调”得多。当然,作为此剧象征性的存在,沙皇出场不过短短一瞬,骑着马以权力的标志晃过,依莲娜笑说:“谁在意他穿了什么?”当然,玩笑归玩笑,沙皇应有的气派还是能够在服饰上一窥究竟。虽说骑马出场不过一分钟,但为他设计的长袍为盖住整个马身,还是比普通袍子长了一半,黑色镂花格纹如浮雕般印在暗红绒面的布料上,低调奢华。领口、前襟都镶上了一圈皮毛,更显尊贵。

  依莲娜告诉记者,现实中好像“沙皇”所穿的长袍,因点缀金扣和许多金属配件,加上多为皮毛一体,衣服的重量不下50斤。舞台上,为给演员减负,已经替换了许多轻便布料,但即便如此,当记者用手拎起一件长袍,想要掂一掂分量时,还是被拖得肩膀一沉,可以想见穿着这“贵”“重”的服饰歌唱和表演,得多考验体力。

  本报记者 朱渊  

  剧情链接

  《沙皇的新娘》取材于真实历史故事。故事发生在著名的暴君“伊凡雷帝”(即伊凡四世)当权时期,讲述了在当时历史背景下,平民美女玛尔法的悲剧爱情故事:沙皇禁卫军官格里高利爱上玛尔法,试图以迷药从其恋人手中横刀夺爱,却未料自己的情妇因妒成恨引发牵连大波。后玛尔法被伊凡四世选入宫中,成为其第三任妻子,在新婚不久后遭毒害。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:上海新闻
   第A04版:上海新闻
   第A05版:广告
   第A06版:新视界
   第A07版:新视界
   第A08版:文体汇
   第A09版:文体汇/跨界
   第A10版:聚焦/文体汇
   第A11版:文体汇/动态
   第A12版:展馆/新民印象
   第A13版:展馆/新民印象
   第A14版:国际新闻
   第A15版:星期天夜光杯
   第A16版:读书/星期天夜光杯
   第A17版:星期天夜光杯/夜光杯
   第A18版:夜光杯/星期天夜光杯
   第A19版:广告
   第A20版:上海珍档/星期天夜光杯
   第A21版:星期天夜光杯/新智
   第A22版:上海闲话/星期天夜光杯
   第A23版:星期天夜光杯/快乐作文
   第A24版:纪实/星期天夜光杯
抱起吉他 便是少年
将“沙皇宫殿”搬到大剧院
广告
新民晚报文体汇/跨界A09将“沙皇宫殿”搬到大剧院 2018-05-13 2 2018年05月13日 星期日