A15:夜光杯
     
本版列表新闻
     
2019年07月02日 星期二 放大 缩小 默认   
若隐若现
徐梦嘉
  徐梦嘉 文/图

  若隐若现又作若隐若显,是汉语成语,意思即似乎隐藏不露,似乎又显现出来,隐隐约约,看不清楚的样子。小文谈隐、现、显三字。

  隐(隱,小篆,图一),汉语字词典上一般解读:藏匿,不显露,隐瞒、隐藏、隐匿、隐居、隐讳、隐恻、隐语。笔者解读:“隐(隐)”之构形组合,传统正体保留了小篆的全部字根。阝(阜)系山间石磴;工系工具,工的上下是为双手形,即手拿农用工具劳作,持守着澹泊生活;心,静心修行也。隐字描绘出人居山里的归隐情景。古已有之的简体“隐”则从另一角度切入表达字义。小篆的急(图二)是及与心组合,人被追抓(及的形义,拙文《望尘莫及》曾谈到)心急如焚,急添阝(阜),即跑进山里躲将起来。但就隐者而言,没有异议的是隐居山野者属于小隐。古代典籍与史实都昭示:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市;小隐隐于野(亦作山),大隐隐于市;小隐隐于野,中隐隐于市,大隐隐于朝”。所谓看破红尘隐居于山野只是形式上的“隐”,而能在世俗喧嚣的市井朝廷中排除干扰,物我两忘,淡然处之的人,这才是心灵上真正升华的隐士。

  现(現,小篆,图三),汉语字词典一般解读:1.当下此刻,现在、现状、现任、现役、现款、现货、现行、现做现卖;2.表露在外面,使人可以看见,现身、现原形、现出本相。笔者解读:玉见组合的现(见,既是声旁也是形旁)。玉,篆文玉与王的字形区别(正体玉部作王形),玉是一根绳穿起三块玉片(三表示多),中间距离是等分的;王字上两横距离近,是象征权势的战器形演变而来。见(見),站立的人顶着大大的目,很夸张地表示看见的构形。见是现的初文,小篆起因为要细化字义造出“现”字。那么为何现是见与玉组合,而不是去“见”其他物体?因为玉见配十分出色地担纲诠释了“现”的上述两方面字义。这里可谈谈古老的“赌石”文化。原生态的翡翠玉石都有层风化皮包裹着,无法知道其内品质如何。赌石者先付款,然后赌一把,在大家见证下作惊心动魄的切割,除必备的财力,要有很强的心理承受能力、冒险精神与丰富的经验。赌石市场上屡有一夜发财暴富一夜倾家荡产的情况发生,即所谓一刀穷,一刀富。再回到“现”字,翡翠玉石切割后瞬间,就是“现”的当下此刻之意;见到翡翠玉石真容,就是“现”的表露现出之意。

  显(顯,金文,图四),汉语字词典一般解读:容易看出来,明显、显著、显学;露出来:显露、显示、显摆、显山露水;有权势或有名声地位的,显贵、显赫、显要;称先人的敬辞,显考显妣(已去世的父母);姓(笔者注:指姓显的人。“显姓”则是词语,指名门望族的显赫姓氏)。《说文》:“显,头明饰也。从页,显声。”笔者解读显的构形义非头上有显眼饰物:显(顯),金文由日、丝(絲)、见(見)或页(頁,构形为人顶着目为主的首)组成,“顯”的右部分是声旁也是形旁,“顯”描绘了先人在阳光下编织鱼网的场景,由于光线明亮细丝显现,自然见得清楚。小篆起承袭页(頁),正体繁写保留全部字根。简体则“显”无頁,絲讹变,“顯”的画面遁失。

  物体的若隐若现有时给人一种朦胧美感,实象与虚象构成的奇妙汉字充盈着此梦幻般的美。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:要闻
   第A04版:要闻
   第A05版:要闻
   第A06版:上海新闻
   第A07版:上海新闻·广告
   第A08版:中国新闻/长三角
   第A09版:国际新闻
   第A10版:文体新闻
   第A11版:文体新闻
   第A12版:体育/文体新闻
   第A13版:夜上海
   第A14版:夜光杯
   第A15版:夜光杯
   第A16版:新民旅游
   第A17版:新民旅游·广告
   第A18版:旅游资讯
   第A19版:旅游资讯
   第A20版:旅游资讯
   第A21版:旅游资讯
   第A22版:旅游资讯
   第A23版:新民健康/医技
   第A24版:互动/新民晚报
   第ZF01版:中缝2-23
今天我们为什么学习
唐家湾小记
为“第二处方”叫好
搪瓷缸
若隐若现
浦江两岸两张图
新民晚报夜光杯A15若隐若现 2019-07-02 2 2019年07月02日 星期二