从17世纪至今,莫里哀的作品无数次被搬上舞台、重新演绎,经久不衰。《伪君子》讲述的是骗子达尔杜弗以伪装的虔诚骗得富商奥尔贡的信任,企图勾引其妻女,夺取其家财,最后真相败露,奥尔贡翻然悔悟,一家人皆大欢喜的故事。
导演奥斯卡·科索诺瓦斯挖掘了作品中的经典伪君子形象在当下的现实意义,以别具一格的美学理念和脑洞大开的手法,为《伪君子》注入了与时俱进的气质。“通常,莫里哀的《伪君子》中,达尔杜弗总是坏人,而奥尔贡总是好人。在我的这部作品中,两个主人公都是资本主义社会的政客,社交网络将成为他们决斗的舞台。”
演出时,舞台上方悬挂着一块屏幕,当中会投影出奥尔贡在网络社交平台中发布的内容、他的女儿拍照时用的自拍滤镜、达尔杜弗和奥尔贡的个人形象宣传片等等。科索诺瓦斯抓住了社交网络这一时代标志性产物,打造了一个新的虚伪竞技场。他讽刺道:“如果你想获得更多的点赞,就需要抛出更多说教。社交网络的点赞成就了奥尔贡的道义。”
舞台布景是这部剧的一大看点。导演在舞台上放置了一个类似凡尔赛宫花园的植物迷宫,它既象征着奥尔贡精神失常,让达尔杜弗成为其意识的主导,也象征着现代资产阶级错综复杂的内部关系。
本报记者 吴旭颖