2006年赴美留学后，我参加过很多美国及欧洲的夏季音乐节，当得知2010年上海终于也迎来了自己的夏季音乐节后，我格外兴奋，于2011年特地安排出时间报名了志愿者的活动。当年，组委会安排我接待和陪同音乐大师巴伦博伊姆在沪几日的全部活动。身兼钢琴家、指挥家和教育家的巴伦博伊姆大师在音乐舞台上活跃了几十年，也一直是我自己奋斗的目标，能够负责陪同大师的上海行，对我来说是一种莫大的荣誉。

　　当时，大师正带着他一手创办的西东合集交响乐团（West-Eastern Divan Orchestra）进行亚洲巡演。该乐团由以色列、巴勒斯坦和中东阿拉伯各国青年音乐家组成，为来自两个不同民族的年轻人创造了互相倾听、切磋、理解与共存的环境。大师原本的行程是搭乘飞机从北京飞往上海，但由于当天雷雨交加，临时决定转为乘坐刚刚开通运营的京沪高铁。记得大师刚下高铁以后赞不绝口：“三百公里一小时！无与伦比！”

　　西东合集交响乐团在上海两场演出的曲目都是贝多芬的交响曲，而大师无论排练还是演出，都是背谱指挥。特别是在排练期间，大师每次点评乐队时，在没有谱子的情况下都能精准地指出第几小节某个乐器需要改进的地方，展现了超凡的记忆力。志愿者的活动让我近距离地接触到了大师在台上台下的风采。当大师得知我是美国茱莉亚音乐学院的作曲学生时，也鼓励我应多去欧洲学习交流。

　　时间快进到2017年，我已从茱莉亚音乐学院毕业，并留校任教。在一次机缘巧合下，我认识了上海交响乐团的节目总监王晓霆，谈起了一些近年来上海夏季音乐节（以下简称MISA）的发展，以及在2018年MISA推出交响电影音乐会《天书奇谭》的计划。他说道：“近年来，我们一直引进国外的交响电影音乐会的作品，费用昂贵。如果我们自己也能试水自主制作，这将弥补中国交响电影音乐会这一板块的短缺，今后也可以将这部作品推广到国外。”《天书奇谭》一直是我童年很喜爱的一部动画电影，MISA又是“老朋友”了，于是我便义不容辞地接下了作曲改编的任务。

　　然而，时隔30余年复刻经典，显然并非易事。首先，担纲《天书奇谭》配乐工作的吴应炬老先生已经故去，当年的乐谱又遗失了三分之一。其次，受到当时录音条件的限制，动画电影的配乐是单轨录制，台词、音效都混在了一起，需要在反复听后把原谱扒下来，然后在尊重和继承原配乐的基础上，通过改编、增补、重新配器等方法进行二度创作。另外，吴老用的乐器并不多，音乐在舞台上的呈现会略显单薄，我们现在用了一些配器方面的处理，比如将吴老先生的旋律填充到内声部中去，使得风格得到统一，呈现也比较丰富。

　　2018年7月7日、8日连续两晚，在指挥家张洁敏和上海交响乐团的精彩演绎下，由上海交响乐团和上海美术电影制片厂联合出品的交响电影音乐会《天书奇谭》于上海夏季音乐节精彩亮相，并受到了各界广泛的关注和好评。从2011年作为志愿者接待大师巴伦博伊姆到2018年作为作曲者参与制作交响电影音乐会《天书奇谭》，MISA见证了我这些年在音乐上的成长和蜕变。我也期待下一个十年能继续在MISA的舞台上把音乐传递给更多的观众。

　　八零后的MISA缘是怎样的？明请看本栏。

　　十日谈

　　和MISA走过十年

　　责编：朱光