在这本书中，比尔凭借着独特的观察方式，幽默犀利的语言，写就了一篇篇吐槽式游记，深得英国人喜爱。在2003年世界读书日英国BBC发起的全民调查中，被评为”尤其能代表英国的图书”，还入选了英国国民级报纸《卫报》评选的“一生必读”书单——这也足以见得英国人民的自黑式幽默了。

　　此书目前在中国有不少译本，常见的有由上海译文出版社发行的《“小不列颠”札记》，以及江苏凤凰文艺出版社的《全民自黑的英国（其实是一本全面的英国文化观察笔记）》。　　　　谢小晶