一支是已经连续六年来上海的维也纳约翰·施特劳斯宫廷乐团（Wiener Johann Strauss Capelle），指挥是托马切克。另一支是今年在京沪巡演的维也纳施特劳斯乐团（WSO），自称是“老约翰·施特劳斯1825年亲手建立的乐团首次来华，为施特劳斯家族音乐传统正名，也为打假”。两支乐团都如此底气十足，自信满满。主办方对自己乐团的正统性毫不掩饰，也由此引发围绕老约翰·施特劳斯家族乐团延续性的议论。
说到老约翰·施特劳斯的乐团，须追寻他的发迹史。最初他与另一位维也纳圆舞曲大鳄作曲家约瑟夫·兰纳同在Michael Pamer乐团演奏，后来两人另起炉灶创办乐团单干。兰纳是首席指挥，老约翰是副指挥。1825年9月，为了应接不暇的演出邀约，老约翰带着一批音乐家离开兰纳的乐团，于1826年成立了自己的乐团，这也是施特劳斯家族乐团的开始。从老约翰到小约翰，香火不断。1899年小约翰·施特劳斯逝世后，乐团的管理权交给了爱德华·施特劳斯，但他于1901年实施清算并解散了这支乐团。因此，严格地说，老约翰·施特劳斯1826年创建的家族乐团消失在1901年。可见今年在京沪巡演的维也纳施特劳斯乐团即便同名同姓，也与传统割裂已久，不是旁系就是远亲。
但在维也纳，确有一支乐团继承了施特劳斯家族乐团的传统，并得到施特劳斯家族的认可。那就是成立于1966年的维也纳约翰·施特劳斯乐团（Wiener Johann Strauss Orchester），首席指挥是爱德华·施特劳斯的孙子，也就是老约翰·施特劳斯的曾外甥爱德华·莱奥波德·施特劳斯（或称小爱德华·施特劳斯Eduard Strauss II）。1969年他逝世后，由维也纳爱乐乐团首席威利·博斯科夫斯基担任指挥。1966年10月3日，这支乐团在维也纳音乐厅的开幕音乐会演出名单中，乐师来自维也纳交响乐团和维也纳广播交响乐团，出席者包括奥地利副总理Fritz Bock、维也纳市长Bruno Marek和美国驻奥地利大使James Riddleberger。
因此，虽然今年这两支来华乐团都自称由老约翰·施特劳斯创建，但其正统性却在公开的资料上无法完全体现。尤其是WSO的官网介绍，从“1845年老约翰·施特劳斯逝世后”直到2009年的165年中，乐团活动竟然一片空白。而在另一则来自墨西哥巴拉亚塔湾的报道中，则将WSO称为来自匈牙利的乐团。当然，奥匈本来是一家，同饮多瑙河水。老约翰·施特劳斯也确实在1826年前后到访布达佩斯演出，极有可能在那里邀请本地乐师加入自己的家族乐团。但“与老约翰·施特劳斯有关”不应等同于“由老约翰·施特劳斯亲手创建”。看似自信的宣传手段也应该有同样有力的公开佐证做铺垫，否则就有夸张之嫌。
其实，维也纳和约翰·施特劳斯早已像大家都可以使用的商标和品牌一样，充斥着整个演出界和音乐界，和满大街的“正宗成都小吃”、“祖传天津麻花”同理。除了一块招牌之外，其与传统名分的联系其实相去甚远。
