周小燕说：“我是1938年赴法留学的，当时中国已遭受日本侵略，为了告诉大家我是中国人而不是日本人，我就坚持穿中国旗袍，坚持唱中国歌。我记得上世纪80年代吴祖光和新凤霞访法，回来寄了一张报纸给我。他们说在巴黎碰到一位法国汉学家，问他当年怎么会对中文产生兴趣，并最终成了汉学家？他说，他曾在巴黎听过一个中国小姑娘唱中国的《紫竹调》，使他觉得中国的语言美极了，并告诉他们，那个中国小姑娘就是我。”

　　周小燕说，当时她在巴黎音乐师范学院进修音乐。一次，中国大使顾维钧先生宴请法国总统，把当时所有在法国的中国留学生都请去赴宴。在宴会上，周小燕与画家潘玉良相见认识，并成了朋友。1945年的一天，潘玉良对她说：“我来给你画张肖像吧。”画了3天，油画肖像画好了。周小燕一看，觉得画得很美，并不像自己，所以她不喜欢也没要这画。上世纪90年代，周小燕收到一位英国朋友的信，信中夹了一张照片，正是潘玉良给她画的那幅肖像。这位英国朋友告诉她，她在安徽的《潘玉良遗作展》上，突然发现其中的一幅画很像周小燕，反复看后又发现潘玉良亲笔题的“XIAO-YAN ZHOU”，心想：“这不是中国歌唱家周小燕吗？！”于是，她便把这幅画拍照寄给周小燕。有朋友对周小燕开玩笑道：“你怎么这么傻，当时要下来的话，现在价值连城了！”对此，周小燕笑了：“无价之宝，我不要了!”笑得开心又坦然。

　　本报记者  俞亮鑫