贵报8月1日沙宗岳先生写个《吃棒冰是桩大事情》，写得老有趣味。不过文中讲，晚清文学家梁启超拿自家个书斋取名叫“饮冰室”，是因为“伊个眼睛里向，吃冷饮，是一种高尚潇洒个雅事”。迭个显然是望文生义，错脱了。 

　　笔者因编写《名人书斋》一书，曾对梁启超个书斋“饮冰室”有过考证。戊戌变法失败后，梁启超亡命日本，1899年8月26日，伊垃拉《自由书·叙言》一文中曾迭能介绍自己题名书斋“饮冰室”个缘由：“庄生曰‘我朝受命而夕饮冰，我其内热欤’，以名吾室。西儒约翰·弥勒曰：‘人群之进化，莫要于思想自由，言论自由，出版自由。’三大自由，皆备于我焉，以名吾书。”

　　据查，“饮冰”典出《庄子·人间世》，比喻忧人，引申为惶恐忧心。唐代《宋之问集下送姚侍御出使江东》诗：“饮冰朝受命，衣锦昼还乡。”说的也是此意思。梁启超以“饮冰”题为自家的书房名，用意是表明自己忧国忧民，虽亡命异国，依然不忘祖国，跟伊所谓喜欢吃冷饮，显然是风马牛不相及。