B04:上海闲话
     
本版列表新闻
沪语趣谈~~~
沪语趣谈~~~
沪语趣谈~~~
沪语趣谈~~~
沪语趣谈~~~
沪语趣谈~~~
沪语趣谈~~~
沪语趣谈~~~
沪语趣谈~~~
沪语趣谈~~~
     
2012年08月15日 星期三 放大 缩小 默认   
沪语趣谈
语境比教材更加要紧
沈寿仁
  文/沈寿仁 

  出于对现在上海小囡多数勿会讲上海闲话个忧虑,有教授编写了小学沪语教材,供上海小囡学讲上海闲话派用场。专家个一片苦心搭辛勤劳动,值得大家敬佩。 

  小囡学讲闲话应该是垃拉日常世久当中由大人口口相传学会个,垃拉课堂浪向学真叫呒没办法个办法。现在上海个小囡勿会讲上海闲话,是长期缺少沪语语境个结果。伊拉3周岁进幼儿园,6周岁进小学,辣伊拉学习语言最好个辰光,老师们讲个侪是普通话,小朋友们自然也只讲普通话。伊拉夜里向回到屋里,本来讲上海闲话(或其他方言)个家长往往也被伊拉“俘虏”过去,也搭小囡讲起普通话来。对于推广普通话来讲,迭个当然可说是卓有成效。但是,推广普通话勿是封杀方言,而垃拉我伲一家学堂里实行个就是封杀个政策。伊拉规定老师学生垃拉下课辰光也要讲普通话,违者就要受到批评,甚至影响评先进评三好咾啥。搿就过分了,走入误区了。其实,现在小囡个个会白相电脑,个个会输入汉字,普通话勿可能勿灵光。当务之急倒是要造就沪语个语境,垃拉“非正式”场合,垃拉提倡说普通话个同时,也允许讲上海闲话或其他方言,勿要拿讲方言看作是对推广普通话个抵制。如果有一天,勿管新上海人还是老上海人,个个讲起普通话来字正腔圆,讲起上海话则是软糯流利,搿种普通话搭仔方言和谐共处个局面该是多少好啊!

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:广告
   第A04版:焦点
   第A05版:评论
   第A06版:综合新闻
   第A07版:科教卫新闻
   第A08版:特别报道
   第A09版:特别报道
   第A10版:法治新闻
   第A11版:社会新闻
   第A12版:早间点击
   第A13版:中国新闻
   第A14版:国际新闻
   第A15版:国际新闻
   第A16版:目击
   第A17版:财经新闻
   第A18版:财经新闻
   第A19版:2012上海书展特别报道
   第A20版:2012上海书展特别报道
   第A21版:2012上海书展特别报道
   第A22版:2012上海书展特别报道
   第A23版:文娱新闻
   第A24版:体育新闻
   第B01版:心理周刊
   第B02版:心理/人际
   第B03版:心理/情感
   第B04版:上海闲话
   第B05版:夜光杯
   第B06版:夜光杯
   第B07版:连载
   第B08版:阅读
   第B09版:汽车周刊
   第B10版:汽车/车界车市
   第B11版:汽车/车界车市
   第B12版:汽车/车界车市
   第B13版:汽车/汽车资讯
   第B14版:汽车/我爱我车
   第B15版:汽车/汽车资讯
   第B16版:家居装潢
   第B17版:教育周刊
   第B18版:教育周刊/每周聚焦
   第B19版:教育周刊/人物专题
   第B20版:教育周刊/升学指导
   第B21版:教育周刊/暑假生活
   第B22版:人才/招生留学
   第B23版:人才/招生留学
   第B24版:人才
钱程个腔调搭闲话
集邮迭桩事体
欣赏方言美文 练习沪语习题
【有奖问答答案】
敲铃弹琴
“饮冰室”勿是喜欢“吃棒冰”
【答题赢票优胜名单】
语境比教材更加要紧
辣手【laksou】
通知
新民晚报上海闲话B04语境比教材更加要紧 2012-08-15 2 2012年08月15日 星期三