深刻地影响了中国几代诗人、成为80年代读书黄金时期的关键词“T.S.艾略特”终于由译文社推出了五卷本《艾略特文集》，几乎囊括了艾略特作为诗人、评论家和剧作家所撰写的全部最优秀、最有价值的作品，文集的中文译者也都是翻译与研究的大家，如卞之琳、李赋宁、汤永宽、裘小龙、张子清等。本次书展首发的还有英国国民作家麦克尤恩最新作品《追日》、英国大师级作家格雷厄姆·格林的自传《生活曾经这样》。斯蒂芬·金的两部重量级作品《魔女卡丽》和《末日逼近》同时推出。
日本60后女作家丝山秋子亮相上海书展。她给中国读者带来了两本短篇小说集《只是说说而已》《在海上等你》，写尽日本“蚁族”“败犬”“屌丝”人群的精神苦闷和现实困境，文笔犀利。日本文坛天后吉本芭娜娜再出“疗伤系文学”新作《鸫》，描写了一段光彩四溢、无尽透明的夏之恋爱物语。
本次书展，译文社围绕亮点图书，还组织了一系列丰富多彩的活动。近八十高龄的日本笔会前会长、日本异色小说王——阿刀田高先生除了对谈作家莫言外，还在书展现场举办一场“阿刀田高杰作选系列”——《黑色回廊》《白色魔术师》《蓝色圈套》《红色诱惑》的签售会。丝山秋子在上海图书馆和作家走走对谈，并在书展现场为她的两本新作签售。
书展期间，著名钢琴家宋思衡，著名乐评人、作家孙孟晋将和乐迷朋友座谈，就村上春树的两本音乐随笔《没有意义就没有摇摆》《爵士群英谱2》，解析村上春树的爵士乐世界。本次书展还邀请到了阿根廷驻沪总领事、采访过格瓦拉女儿的《外滩画报》记者吴志超和读者一起畅谈《摩托日记》格瓦拉其人其事。
本次书展，译文社还携手唯优学院举办“夏洛书屋”“优译声”朗读大赛，招募诠释经典童话的美好声音。举办“女人大声说：《第二性》分享与探讨”辩论会。《追日》一书的译者黄昱宁和沪上作家小白、毛尖、严峰与读者探讨这部作品。书展期间还将举办《吸血鬼林肯》的首发式暨读书沙龙，邀请悬疑小说家那多、恐怖小说家李西闽、天涯影视评论首席版主本来老六与大家一起分享阅读体验，共同观赏电影片花。
