1876年12月1日淞沪铁路全线通车，仅20余天后，12月23日《伦敦新闻画报》又登载《STARTING THE FIRST RAILWAY TRAIN IN CHINA AT SHANGHAI-OPENING OF THE WOOSUNG LINE TO KUNGWANG》，介绍淞沪铁路江湾至吴淞段通车(侨民是根据上海方言译地名的，KUNGWANG是“江湾”的沪语音译)。
由于多方面的原因，中国出现的第一条铁路——淞沪铁路还在建设中就遇上不少麻烦，全线通车不到一年，就被清廷以高于投资成本几倍的价钱(28.5万两)收购，并于1877年10月全部拆除，中国铁路建设事业中断。当然，由于淞沪铁路存在的时间太短，留下的照片或画面很少，淞沪铁路铜版画就愈显珍贵了。
