由于当事人双方最终签订了刑事和解协议，根据今年起生效施行的新《刑诉法》，对于达成和解协议的案件，人民检察院可以向法院提出从宽处罚的建议。3月14日,普陀区法院据此判处小娜拘役3个月。

　　颇受困扰还遭误解

　　27岁的小娜来自江西，在上海一家医疗器械公司打工。王某夫妇在武威路租借了一套两室两厅的房子，并将其中一间房转手出租给小娜。据小娜说，她住进去没多久，就发现王某“有问题”，经常穿着内衣裤在屋子里走来走去，看到小娜也毫不避讳。甚至有一天，小娜在屋里睡觉，王某喝了酒回到家中，竟然旁若无人地走进小娜房间，伸手抚摸了她的脸。小娜也曾对王某提过意见，然而不但没用，还引起了王某妻子的怀疑，并经常给她脸色看，让小娜觉得很委屈。

　　一不敌二情急泼油

　　去年12月31日晚上7时许，小娜在厨房里准备做晚饭，打开煤气灶，并往铁锅里倒了油。此时，王某走进厨房倒水，小娜见他又只穿了内衣裤，便再次出言提醒。说话声引来了王某的妻子张某。张某本就怀疑小娜“居心不良”，立即上前与她争执了起来，并说：“如果不想住，就赶紧搬走。”小娜十分气愤，明明是王某行为不当，自己又从未拖欠过房租，这下却要被赶走，这不是欺负人嘛。

　　言语不合升级为互相推搡。此时，王某回过神来，上前把妻子拉开，并伸手大力推了一下小娜。小娜被推得撞在桌子上，此时张某又作势要冲上来。“一对二”本落了下风，小娜心里一急，顺手拿起煤气灶上的铁锅就甩了出去。铁锅中的热油全都浇在了王某的左脸上，王某的面部顿时起了水疱。

　　刑事和解赔4万元

　　3个人都吓傻了。王某的妻子立即报警，民警将3人全部带走，之后让王某去验伤。经司法鉴定，王某左侧面部二度烫伤，构成轻伤。今年1月1日，小娜被警方依法行政拘留，1月8日被刑事拘留。

　　承办检察官表示，这起因琐碎的民事纠纷引发的轻伤害案件，适合用刑事和解来化解矛盾，“通过刑事和解，一来施害人能免于或减轻刑罚，被害人能得到经济上的补偿，二来通过书面或口头道歉，双方达成谅解协议，可修复关系。况且在本案中，当事人双方并没有深仇大恨。”

　　3月7日，双方在普陀区检察院签订了和解协议书，小娜一次性赔偿包括医疗费、营养费、误工费在内的经济损失4万元整。

　　（文中人物均为化名）

　　本报记者  徐轶汝