郭甲子从小到大没有一天不读书,她读中外名著、名人传记、武侠小说、散文笔记、自然科学、社会科学,古今中外天文地理,无不涉猎。家里的500多本藏书看完后,还把妈妈给的每月100元的零花钱也用来买书读。2003年1月,郭甲子参加“中华杯”第五届全国新概念作文大赛获得一等奖。还有她的著作《繁花似锦:给女孩子看的戏说红楼梦》《二十几岁读红楼》都验证了“读书破万卷,下笔如有神”这句古话。
考题结构看阅读
我们读汉语的书是这样,读英语的书更是这样。英语阅读为什么重要,让我们看看2013年秋季高考英语上海试卷结构。(见下表)
我们看到试卷总分150分,而阅读题占了50分,是总分的1/3,而且阅读能够带动翻译和写作,也能带动听力,提高语法和词汇的解题能力。因此我们可以说,抓住阅读,就等于抓住了牛头。我校对每年高三毕业生的英语成绩进行总结和分析,发现凡是重视阅读的同学,他们的成绩比不重视阅读的同学普遍高10%到20%不等。
选好材料“我加1”
阅读对于高一、高二、高三同学同等重要。同学们会问,老师,既然阅读如此重要,那么我们应该读哪些东西呢?
这个问题问得很好,但是很笼统,要给出一个对各个年级、对自身基础参差不齐的同学都适用的答案,却是个难题。这样说吧,用“I plus one”(我加1)的方法来选阅读材料就很容易解决。这里的“我”指同学的自身基础,“加”顾名思义就是增加,加上去的意思,"1"就是超出读者水平的那部分。那么加多少是有讲究的,一般来说,生词率控制在3%为宜,实践证明3%的生词率是大多数人能够容忍的,如果容忍度差的同学可以把生词率控制在2%,但也有同学容忍度高一些,那么可以把生词率控制在4-5%,但不要超过了,否则,在阅读的过程中会有挫败感,导致没有信心而半途而废。用这种方法选材适用高中阶段所有同学。
因此,同学们在选择阅读材料时,一定要自己DIY,不可以请他人替代,到了书店的英语书柜台,找到阅读书籍,然后拿起一本自己喜欢的书,翻开书读任何一页,把生词记下,再计算一下这一页有多少字(标点不算),这样你就可以算出生词率了。如果没有生词,这本书就不买;一定要找到超出自己水平但又超出不多的书,这样才能提高自己的阅读水平,这就是所谓的“跳一跳摘苹果”。上海福州路的外文书店、上海书城及书城的各个分店和大连西路上的上海外语教育出版社书店是中学生挑选阅读材料的首选。
课外加餐添营养
高中毕业生要求阅读课外读物60万字,按照每篇短文300字计算,高中三年至少要读2000篇短文。这是对高中毕业生的最低要求,考大学是远远不够的。
因此,我建议读“上海中学生英语报”,"21st Century", "Shanghai Daily",复旦大学出版社每年出版的《中级英语测试指导》中的阅读部分和各种英语读物如:上海交大出版社的《中级英语阅读300篇》;百家出版社的《阅读理解与完形填空》;外语教学与研究出版社和牛津大学出版社联合出版的中学英语分级读物系列。上海教育出版社和上海影像出版社联合出版的世界文学经典故事《英语悦读》(本书附带录音光盘,有专业人士朗读,读者从声情并茂的朗读中获得良好的听觉享受)。上海外语教育出版社出版的中学生英语课外读物也是很好的选择,适合高中同学的读物有:《哈克贝利·费恩历险记》《简·奥斯汀》《海底两万里》、《德伯家的苔丝》《傲慢与偏见》《爱丽丝漫游奇境记》《大卫·科波菲尔》《希腊神话》《黛安娜王妃》《了不起的盖茨比》《三个火枪手》《七大奇观》《弗洛斯河上的磨坊》《人工智能》《成吉思汗》《莎士比亚的三个悲剧》、《达芬奇》《奥运会》《毕加索》《纸艺》《环境保护》《恐龙》,《中学生英语文库》的10册小故事;这里列举的仅仅是一小部分。此外,程度好的同学还可以阅读原著如:A Tale of Two Cities, Jane Eyre, Tess of the D'urbervilles, Madame Cure, Les Miserables, Dorothy Parker,The Red and the Black,The World's Best Short Stories,My Life(Bill Cliton), Gone with the Wind,Tales from Shakespear,The Bible,Harry Potter等等
若要成功多积累
阅读成绩是努力加积累的结果。今年3月21日有媒体报道,建平中学季巧和贝奕宁两同学SAT考试中分别考出了2330和2310分的高分(2400分满分)。她们为什么会取得如此好的SAT成绩?其秘诀就是阅读。季巧同学在中学阶段做了大量阅读,其中原著就看了十几本;贝奕宁同学在高中阶段养成了大量阅读西方原著的习惯,她已经读了30多本西方原著,1000多页美国历史教材,同时还每周阅读《纽约时报》和《华盛顿邮报》。
上海师范大学剑桥国际中心学生熊怡丰在去年剑桥大学国际考试委员会组织的全球统考中,获得了AS阶段历史科目的全球最高分,已经被美国常青藤盟校哥伦比亚大学录取,她的成功秘诀在于她从小开始看英文原版书籍,迄今为止,看了100多部的英文原著。
成功离不开勤奋,成功离不开积累,成功离不开阅读。同学们那还等什么呢。
英语高级教师 尹才林