转化医学简而言之，就是将基础研究与临床实践衔接起来。公利医院副院长张登海表示：“基层医院面对的大多是常见病、多发病，鼓励基层医生关注转化医学，只要解决一两个问题，就可能造福很大一部分病人。”在公利医院，转化医学的思维已经在指导临床：通过文献查阅、动物实验、中西医结合，在妇科手术中使用中药预防感染；根据病人血液里某种干细胞数量和临床病理关系的研究，判断胃癌病人的病情发展；根据肿瘤分期、浸润、转移等情况，确定临床治疗方案。

　　郭应禄院士是中国体外冲击波碎石领域的开拓者、著名泌尿学专家，由他主持的泌尿外科转换中心，计划将基层转换项目“前列腺扩张术”放到公利医院。该项目“孵化”成熟的过程，充分体现了基础研究和临床实践相衔接的转化医学思维。10多年前，这项技术开始应用，但一直缺乏严谨的实验室数据和理论支撑。经过一系列基础研究，才将研究成果回馈到临床，造福病人，基层医院、偏远地区都能施行，给不宜手术的老人也带来了福音。

　　“院士们所做的研究，其实是临床上迫切需要的，基层医院能够应用的成果。”谈到转化医学，公利医院院长、泌尿外科主任医师姜宁如是说：“其实从医学一开始，就有了转化医学的实践，现在则引起了大家的广泛重视，和医院大小并无关系。”