“假”字在台登宝座
日本的年度汉字是以投票征集的方式选出的,今年一共收到了26万张选票,最终选出“轮”字,理由是:东京取得2020年奥运会举办权(日语里的五环是“五轮”);日本震后重建逐渐扩大规模,人与人携手组成团结的圈子等。此前,日本2012年的年度汉字是“金”,2011年是“绊”。
中国台湾地区2013年度代表汉字于12月9日揭晓,“假”字以17790票登上宝座,遥遥领先第二名的“黑”字(3864票),前十名的11个代表字(有两字同票数)中,与食品安全相关者高达9个字。据台湾媒体报道,“假”字在首轮专家推荐时便是大热门,台大心理学教授黄光国在推荐理由中指出:“从食品、学术论文到政治,台湾整个社会都在造假”。国台办发言人范丽青在昨天的例行发布会上在被问及如何评价台湾年度汉字“假”时表示:“台湾学者等方面的人士认为,这可能反映了台湾民众对今年曝光的食品安全等问题的担忧和疑虑。”
大陆“盘点”将揭晓
由国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆、央视网和山东卫视联合主办的“汉语盘点2013”自11月21日启动以来,共收到网友推荐和街头采访字词近千条,专家们经过热烈的讨论,最终在充分尊重网友推选结果的基础上,确定了今年排名前10的年度候选字词。
国内字方面,“梦、廉、霾、房、俭、新、民、燥、正、扶”入选,国内年度词语则是“改革、土豪、光盘行动、中国梦、延迟退休、女汉子、抓铁有痕、汉字、单独二胎、正能量”入选。国际字词中“危、争、紧、棱镜门、中国大妈”等榜上有名。12月14日,候选年度字词将开始接受网友投票,12月20日以电视直播的形式向社会公布最终结果。
在网友的推荐理由中,对“梦”的描绘集中在“中国梦”之上:“航天梦,潜水梦,奥运梦……已经实现了许多;展望未来,我们将为中国梦继续奋斗!”“廉”也很有人气,这一年,反腐倡廉工作力度不减、重拳频出,“零容忍”也必将成社会共识。“霾”这个曾经冷僻的字,今年以来已跻身民生热点话题之列,成为大众聚焦所在。
热词为历史“留影”
在商务印书馆副总编辑周洪波看来,年度字词实际上是这一年热点事件的缩影,“盘点汉语,更是用一种民间的方式,通过字词来反映时代走势。”的确如此,“汉语盘点”活动自2006年举办以来,年度国内字“炒”“涨”“和”“被”“涨”“控”“梦”都分别代表了当年的年度国内事件,“涨”字还曾两度当选,不过2007年主要是指“油价涨”,到了2010年,则变成了“物价涨”。
除了评选年度字词外,“汉语盘点”活动每年还会评选年度新词语和流行语,它们有的依然被频繁使用愈显语言活力,有的语言功能虽逐渐减弱,但也具有记录社会发展的功能。国家语言资源监测与研究有声媒体中心负责人侯敏表示,《现代汉语词典》修订新版本时,收入的新词有很多是从年度新词语编年本中选出来的,如“给力”等。在她看来,收录那些可能很快要消失的词语,意义会更大,“几十年之后回过头看,原来那个时候人们还会有那样的理念,还会发生那样的事情。”
驻京记者 陶禹舟
(本报北京今日电)