A17:国际新闻
     
本版列表新闻
~~~“福利旅行”因歧视移民入选
~~~“福利旅行”因歧视移民入选
~~~“福利旅行”因歧视移民入选
~~~“福利旅行”因歧视移民入选
~~~“福利旅行”因歧视移民入选
~~~“福利旅行”因歧视移民入选
~~~“福利旅行”因歧视移民入选
~~~“福利旅行”因歧视移民入选
~~~“福利旅行”因歧视移民入选
     
2014年01月15日 星期三 放大 缩小 默认   
德国公布“年度恶词”
“福利旅行”因歧视移民入选
  新华社柏林1月14日电 德国语言批判行动评委会14日公布了德国2013“年度恶词”,“福利旅行”从700多个“提名”中脱颖而出。 

  德国《杜登》词典对“福利旅行”有两种解释,第一种是帮助社会低收入群体有机会在假日旅行;另一种则为贬义用法,指当事人搬到某地,只为在当地享受特定福利待遇。

  年度恶词“福利旅行”自然是指第二种解释。德国语言批判行动评委会认为,一些政客和媒体使用“福利旅行”一词,“意在对不受欢迎的移民表示不满”。评委会主席、语言学家尼娜·亚尼希说:“这是对那些来德国寻找更好未来人们的歧视。”

  具有类似含义的词汇“贫困移民”也是2013年的热门词汇之一,常用来形容那些来到德国却很难就业的低技术移民。有人认为,这些人是为享受德国社会福利而来。

  德国自1991年开始评选“年度恶词”。2012“年度恶词”为“受害者认领”,指某身陷强奸丑闻的瑞士主持人称女性总会在强奸事件中扮演“受害者”,尽管她们也会是“作案者”。2011“年度恶词”为“烤肉谋杀”,意指德国极右翼组织疯狂杀害多名外国移民一案。在德国,烤肉店老板多为外国移民。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:要闻
   第A04版:评论·随笔
   第A05版:焦点
   第A06版:综合新闻
   第A07版:综合新闻
   第A08版:广告
   第A09版:民生新闻
   第A10版:科教卫新闻
   第A11版:广告
   第A12版:法治新闻
   第A13版:广告
   第A14版:社会新闻
   第A15版:中国新闻
   第A16版:中国新闻
   第A17版:国际新闻
   第A18版:国际新闻
   第A19版:文娱新闻
   第A20版:文娱新闻
   第A21版:体育新闻
   第A22版:体育新闻
   第A23版:财经新闻
   第A24版:读者之声
   第A25版:长三角
   第A26版:社会·生活/长三角
   第A27版:长三角/文化·旅游
   第A28版:杯光夜
   第A29版:夜光杯
   第A30版:六一健康·专版
   第A31版:阅读/连载
   第A32版:蓝天下的至爱
   第B01版:教育周刊
   第B02版:专版/教育周刊
   第B03版:专版/教育周刊
   第B04版:专版/教育周刊
   第B05版:专版/教育周刊
   第B06版:家长会/教育周刊
   第B07版:教育周刊/校园内外
   第B08版:广告
   第B09版:汽车周刊
   第B10版:车界车市/汽车周刊
   第B11版:汽车周刊/汽车资讯
   第B12版:车界车市/汽车周刊
   第B13版:汽车周刊/汽车资讯
   第B14版:我爱我车/汽车周刊
   第B15版:广告
   第B16版:专版
荷兰市场马肉风波卷土重来
摄影师观景台上拍半裸照 纽约帝国大厦起诉并索赔
德四分之一网民 购买过付费新闻
自己组装汽车 一个小时搞定
韩国企业娱乐费 一年超60亿美元
手机软件编短信 帮你轻松提辞职
喝绿茶可能削弱 部分降压药效果
德国公布“年度恶词”
广告
新民晚报国际新闻A17德国公布“年度恶词” 2014-01-15 2 2014年01月15日 星期三