B11:星期天夜光杯/译文
     
本版列表新闻
     
2014年02月23日 星期日 放大 缩小 默认   
还有一个人
李剑红
  ◆ 李剑红(编译)

  在一个边远山区的农村,有一位怀孕的妻子半夜痛得很厉害,她就要生孩子了。她的丈夫急忙把医生找来,准备为妻子接生。他们这里还没有电灯,所以,医生把一盏灯笼交到这位准爸爸的手中,并对他说:“你把这盏灯高高地举起来,这样,我就可以看到我在做什么了。”

  很快,一个男婴降生到这个世界上。“哇!”医生说:“请你不要急于把灯笼放下来,我觉得还有一个孩子要出来。”

  果然,几分钟以后,医生又接生了一个女婴。这时,刚刚当了爸爸的人异常兴奋,他又要把灯笼放下来,又想去亲近孩子。“不,不,不要把灯笼放下来……好像还有一个孩子在那里要出来!”大夫喊道。这位乡下人挠了挠头,他很困惑地问医生:“你觉得,是这光把孩子吸引来的吗?”

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:综合新闻
   第A03版:民生新闻
   第A04版:社会新闻
   第A05版:中国新闻
   第A06版:目击
   第A07版:国际新闻
   第A08版:广告
   第A09版:文娱新闻
   第A10版:文娱新闻
   第A11版:文娱新闻
   第A12版:2014索契冬奥会
   第A13版:体育新闻
   第A14版:新视界
   第A15版:新视界
   第A16版:专访/视界
   第B01版:星期天夜光杯
   第B02版:夜光杯/星期天夜光杯
   第B03版:星期天夜光杯/夜光杯
   第B04版:阅读·连载/星期天夜光杯
   第B05版:星期天夜光杯/都市专栏
   第B06版:读书/星期天夜光杯
   第B07版:星期天夜光杯/国学论谭
   第B08版:音乐音响/星期天夜光杯
   第B09版:星期天夜光杯/影视地带
   第B10版:上海珍档/星期天夜光杯
   第B11版:星期天夜光杯/译文
   第B12版:万象/星期天夜光杯
   第B13版:星期天夜光杯/上海闲话
   第B14版:市井故事/星期天夜光杯
   第B15版:星期天夜光杯/快乐作文
   第B16版:新智/星期天夜光杯
桑娅的新生
凯瑟琳的转折点
海边的抉择
围城
还有一个人
吃虫子
新民晚报星期天夜光杯/译文B11还有一个人 2014-02-23 2 2014年02月23日 星期日