A28:夜光杯
     
本版列表新闻
     
2014年04月29日 星期二 放大 缩小 默认   
“救妈救妻”之出处
裴毅然
  裴毅然

  国人皆知这则“经典段子”——娇妻戏夫:“你妈和我都跌落水中,你手里仅有一只救生圈,扔给你妈还是扔给我?”或者是“你会游泳,先救妈还是先救我?”丈夫顿立崖边,尴尬两难。

  至少四十年前就听闻此段,初听大笑,再闻小笑,三闻窃笑,四闻难笑。这不是纯粹捉弄人,逼丈夫表忠心,逼他做出最不愿意做出的选择,而且以对方老妈当垫衬。无论怎么选,不是不爱妻,就是不孝母。一直感叹“民间文化”的脏小搞笑。不过,这道选择题真来自民间?百姓“无厘头”创作?无有所本?

  近读《三国志·魏书·邴原传》,从附注“原别传”中意外找到出处。

  曹丕以太子任五官中郎将,大宴宾客,百数十人。曹丕发问:“君父各有笃疾,有药一丸,当救君邪?父邪?”众客纷纭,或父或君。邴原在座,独不参与讨论。曹丕很奇怪,特地问他“君邪父邪”,邴原悖然对曰:“父也!”曹丕没再继续难为他。邴原后随曹操征吴,卒。

  就故事内核,当今“救妈救妻”应本于此,或曰曹丕政治版的民俗版。至于曹丕“君邪父邪”(性质似乎还要严重)的出处,无法追考。至少,“救妈救妻”距今已有两千年矣。

  邴原北海朱虚人(今山东临朐东),11岁丧父,家贫。邻居有书舍,邴原过其旁而泣,师怜之,不收学费而教之,一冬之间诵孝经、论语。少与管宁俱以行事节操为第一,州府征召皆不就,苦身求学,有贤名。初为北海相孔融所举。曹操为司空,任邴原为东阁祭酒。建安十五年(210),任为丞相征事,后代凉茂为五官将长史。此人清静御俗,“闭门自守,非公事不出。”

  邴原还有一则值得记叙的事迹。公元208年,邴原女儿早夭,恰曹操12岁爱子曹冲(字仓舒)亦没,曹操欲求合葬,邴原辞曰:“合葬,非礼也。原之所以自容于明公,公之所以待原者,以能守训典而不易也。若听明公之命,则是凡庸也,明公焉以为哉?”曹操乃止,认为他志行忠方,国之重宝,举而用之,一再升他的官。这则记载表明:阴亲之俗,源远流长,至少可追溯到曹操。

  从逻辑上,凡事皆有所本,故事必有渊源。祖先必须敬畏,历史必须尊重。昨天是今天的母亲,今天是明天的孕体。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:评论·随笔
   第A03版:要闻
   第A04版:广告
   第A05版:焦点
   第A06版:上海新闻
   第A07版:上海新闻
   第A08版:上海新闻
   第A09版:广告
   第A10版:新民资讯
   第A11版:社会新闻
   第A12版:社会新闻
   第A13版:中国新闻
   第A14版:国际新闻
   第A15版:国际新闻
   第A16版:特稿
   第A17版:财经新闻
   第A18版:财经新闻
   第A19版:文娱新闻
   第A20版:文娱新闻
   第A21版:专版
   第A22版:广告
   第A23版:体育新闻
   第A24版:体育新闻
   第A25版:长三角
   第A26版:社会·生活/长三角
   第A27版:长三角/文化·旅游
   第A28版:夜光杯
   第A29版:夜光杯
   第A30版:连载
   第A31版:阅读/连载
   第A32版:广告
   第B01版:新民旅游
   第B02版:出行优荐/新民旅游
   第B03版:新民旅游/出行优荐
   第B04版:旅游资讯
   第B05版:旅游资讯
   第B06版:旅游资讯
   第B07版:旅游资讯
   第B08版:旅游资讯
   第B09版:旅游资讯
   第B10版:旅游资讯
   第B11版:旅游资讯
   第B12版:旅游资讯
   第B13版:旅游资讯
   第B14版:旅游资讯
   第B15版:旅游资讯
   第B16版:旅游资讯
   第B17版:旅游资讯
   第B18版:旅游资讯
   第B19版:旅游资讯
   第B20版:旅游资讯
   第B21版:专版
   第B22版:专版
   第B23版:专版
   第B24版:幸福之门/专版
鼓手
“救妈救妻”之出处
《续雕虫十二年》序
喜欢的面孔
云山深处是黄石
新民晚报夜光杯A28“救妈救妻”之出处 2014-04-29 2 2014年04月29日 星期二