把文学活动安排在上海书展主会场上海展览中心以外的空间，能让真正热爱文学的读者更好地与作家、诗人、学者交流，真正热爱文学的读者也愿意移步场外，与文学大腕面对面。

　　2011年设立的上海国际文学周已经成长为上海书展中最受瞩目的活动板块之一，每年邀请大牌的外国和中国港台地区的作家积极参与，提升了上海书展的国际关注度和品牌影响力，为上海书展增添国际元素，也让上海书展的书迷听到了世界文学前沿的声音。

　　本次上海国际文学周活动略长于上海书展，时间为8月12日至8月18日，目前策划方案已经完成。

　　奈保尔将在上海书展庆生

　　诺贝尔文学奖得主勒·克莱奇奥、巴尔加斯·略萨、莫言先后出席了往届的上海书展，本届上海书展又将迎来2001年的诺奖得主、英国籍印度裔作家V.S.奈保尔。从8月12日开始，82岁的奈保尔将在文学周期间参加多项文学活动，8月17日恰逢奈保尔生日，这也意味着奈保尔将在上海书展上过生日。

　　奈保尔已经年过八旬，此番来沪非常不易。整个上海国际文学周和上海书展期间，V.S.奈保尔不仅仅是露面，还将参加多项文学活动，8月12日他会在科学会堂上海国际文学周主论坛发表主旨演讲，今年论坛主题是“文学与翻译：在另一种语言中”。

　　人与书同时现身 让作品说话

　　记者昨天还从上海书展新闻发布会得知，由作家孙甘露领衔的上海国际文学周策划团队已经完成策划方案，2014上海国际文学周30多项文学活动方案制定初步完成，奈保尔将受邀抵沪外，今年上海国际文学周的关键词还有已故法国作家杜拉斯。“玛格丽特·杜拉斯诞辰100周年”系列活动上将举办摄影展、影展和文学对话。

　　美国诗人罗伯特·哈斯，匈牙利作家艾斯特哈兹·彼得，法国作家马克·李维，美国作家罗伯特·奥伦·巴特勒等将出席本届上海书展和上海国际文学周，他们将携本人的最新中文本译作，以参与文学论坛或举办一系列文学讲座、作品朗读、新书签售等方式与上海读者见面。

　　上海国际文学周另一项重要单元活动“诗歌之夜”安排在8月15日晚上，V.S.奈保尔也将在活动上朗读作品，参加朗诵的作家诗人还有美国作家、普利策文学奖得主罗伯特·奥伦·巴特勒夫妇、哈斯夫妇、中国大陆诗人翟永明、王家新和中国台湾诗人陈黎等。上海国际文学周新设的单元“爱尔兰文学翻译奖”将在8月14日颁出。

　　本报记者 乐梦融 实习生 张孟堞