A20:夜光杯
     
本版列表新闻
     
2014年11月03日 星期一 放大 缩小 默认   
听戏·看戏
王纪人
  王纪人

  老北平人到戏园子里看戏叫“听戏”,上海人认为听收音机听唱片才叫听,去剧场当然是为了“看戏”,要不花钱去剧场做啥?这个理由很充分,但怎么反倒显得不那么在行似的?老北平人认为,旧戏虽然唱念做打皆有,却以唱为主,所以去戏园子就该叫听戏。二则旧戏初时都在茶园子里演出,那本来是喝茶聊天的地方,喝茶时坐的桌椅也不可能都向着演出区,所以多半是边喝边聊边听。要看就得不停地如麻花似地扭转着身子,那时候一场戏要演五、六小时,多看了岂不要伤着腰扭歪了脖子还倒贴膏药钱?还不如边嗑瓜子边听更舒坦省心。这是说“听戏”的身体管理学方面的理由了。再说了,只管听才不妨碍着吃,桌子上还现放着一大堆花生、冰糖葫芦、酸梅汤、油糕、奶酪、豌豆黄等吃食呢,总得抓紧吃吧。可见说“听戏”的学问大了去了。后来演戏都有专用剧场了,也不带吃的,北京人还是习惯叫“听戏”。我在北大读研三载,也曾“听”过一回戏。去哪个剧场忘了,可能是吉祥戏院吧,反正是正规的剧场。演哪出戏也忘了,毕竟是半个世纪以前的事情了,人生哪有几回半个世纪?但主演是北昆的名小生白云生,却记了大半辈子。

  梁实秋是老辈子人了,从小又生在北平。他到美国留学前,就常去茶园子里听戏。去得最多的是西单的“文明茶园”,他的散文《听戏》就是写“文明茶园”的。一上来就以老北平的口气说,听戏与看戏一字之差,关系很大。当年他听的可都是杨小楼、余叔岩、王瑶卿这些骨灰级的名角,但也没写他们唱得如何,而是写一位听客听得如何之入迷来衬托精彩。再写茶园子里如何的拥挤,坐的竟是窄窄的长凳。一经落座,就有茶房来接衣服,给一个半拉的木牌子。夏天大家都打赤膊,人人面对一扇扇肉屏风,好在那时女眷是不得入内的。斯文如梁先生,也随喜肉袒。如厕就很麻烦,需在肉林中来回杀出一条活路。看来“文明茶园”不大文明。这都是《听戏》里写得最好玩的地方。梁实秋只要不去跟鲁迅打笔仗,还是蛮风趣的。 

  小时候我常由父母带着去看戏的。看京戏叫“看大戏”,这是我爸最爱,妈自然奉陪。京剧、昆曲通常在共舞台和天蟾舞台演,雇一辆三轮车挤一挤,半个小时就到了。那时候梅兰芳和姜妙香是黄金搭档,除了《洛神》和《贵妃醉酒》,我们肯定还看过其他。铜锤花脸金少山来上海时,我爸也带我去看过。我甚至连言慧珠主演的《大劈棺》和童芷龄主演的《纺棉花》也看过,其实这两出戏是儿童不宜的。看《纺棉花》那次,还亲聆女主演即兴加进几句唱词,是骂楼上的观众不作兴把瓜子壳吐到台上去的。俞振飞和言慧珠合作的昆曲《墙头马上》,可能是后来才看的。周信芳的《徐策跑城》全靠做功,肩膀上都有戏,所以“文革”中有大字报说他竟在台上跳迪斯科。如说去“听”《徐策跑城》就奇了怪了。所以说“听戏”固然内行,可逢到做功戏或武生戏《三岔口》《挑滑车》之类,就肯定说不通了。海派京剧的机关布景,就是为了看的。上海这个码头竞争太激烈了,那时的艺人真是蛮拼的。PK从各剧场门口的霓虹灯广告就开始了,摩登坤伶言慧珠的玉照就挂在一圈霓虹灯中央,顾盼生姿熠熠生辉。这使得上海观众看戏是从戏外看到戏里去了。

  我初识京戏,尚在读小学。不喜欢看武打戏,即使看文戏,也很讨厌开场锣鼓太吵,敲得人耳膜也像要震破了,便用双手把两耳掩起来,等演员唱起来才放开耳朵听。其实我更爱看老生戏,抑扬顿挫一板三眼,或潇洒飘逸,或刚健苍劲,那种历练和沧桑感仿佛让我提前进入了苍凉人生。昆曲唱起来比程派京戏唱腔的节奏更慢,哼哼唧唧的,拖腔足有几公尺长,再百转千回的,唱得你肚肠根发痒,又来得韵味十足。那肯定要闭着眼去“听”的,朦胧中似觉今宵酒醒何处,杨柳岸晓风残月了。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:评论·随笔
   第A03版:要闻
   第A04版:焦点
   第A05版:上海新闻
   第A06版:上海新闻·广告
   第A07版:上海新闻
   第A08版:社会新闻
   第A09版:读者之声
   第A10版:新民资讯
   第A11版:目击
   第A12版:中国新闻
   第A13版:国际新闻
   第A14版:文化新闻
   第A15版:文化新闻
   第A16版:体育新闻
   第A17版:体育新闻
   第A18版:体育新闻
   第A19版:夜光杯
   第A20版:夜光杯
   第A21版:阅读/连载
   第A22版:长三角
   第A23版:长三角/社会·生活
   第A24版:文化·旅游/长三角
   第B01版:康健园
   第B02版:医苑/康健园
   第B03版:康健园/康复
   第B04版:保健/康健园
   第B05版:新民健康/互动
   第B06版:资讯/市场之窗
   第B07版:市场之窗/资讯
   第B08版:新民俱乐部
听戏·看戏
世外桃源在瑞士
上海童年往事
愤怒的卡夫卡(版画)
当心烹饪污染物
今宵灯谜
时尚女魔头的“公主病”
音乐会中的小孩
新民晚报夜光杯A20听戏·看戏 2014-11-03 2 2014年11月03日 星期一