球台上，丁俊晖的对手，是一位格外青涩的英俊少年。18岁的詹姆斯·卡希尔，世界排名第99位。从去年才转为职业选手的卡希尔，或将成为下一个神奇小子。

　　丁俊晖没有料到，他需要对付的，还包括“台球皇帝”亨德利的家族基因。卡希尔的妈妈是知名的女子台球好手，其妹又嫁给了亨德利。这一家子台球界的皇亲国戚有着最得天独厚的技艺对话。“没错，小时候看妈妈和姨夫他们打球，看着看着就手痒了。”卡希尔是去年欧洲21岁以下斯诺克大赛的冠军。“现在我常常找机会和姨夫练球，这对我也很有帮助。我觉得自己挺幸运。”16强也意味着1200英镑的奖金，对于这位台球小王子来说，这已是其职业生涯中最丰厚的一笔收入。

　　突然间，丁俊晖成了老将。闯荡英伦十余年，从天才少年到中坚力量，而比赛的对手也从姨夫换到了外甥，“今天的发挥不理想，一直都处在追赶状态。”丁俊晖在第一局轰出单杆134分后连续低迷，以1比5落后。虽然之后一度奋起直追将比分扳为5比5平，但在决胜局出现失误并被对手控制了局面，“他今天抓住了机会，发挥得比我好。”与丁俊晖竞争世界第一的罗伯逊则在比赛中击败埃伯顿，这也是他五连败后第一次在排名赛中战胜对手。罗伯逊也将由此成为新的世界第一。

　　卡希尔的大放异彩已引起多方关注。在规则改革的英锦赛中，他接连击败了排名远高于自己的老江湖马克·金和希金森，如今又一鼓作气拿下丁俊晖，卡希尔的个人排名将晋升至90名以内。“觉得非常兴奋，我还记得几年前我是业余选手时曾和丁打过一场比赛，当时他打出了147。”前有弥坚老将，后有少年追兵，丁俊晖将在夹缝中寻找自己的王者之位。　　　　　　本报记者 华心怡