虽然时间过去了五年，却至今回忆起来，依然恍若昨日——

　　大清早起来，拉开宾馆窗帘一看，不禁大叫了起来：“哇，下雪了，你看，下这么大的雪，波士顿居然10月中旬就下雪了。”妻子还没起床，将信将疑地说：“真的吗？”不管我们如何惊讶，窗外纷纷扬扬的大雪正下着。此时，我脑中闪现：咋办？我今天的演讲恐怕没人来听了，大雪把听众都要吓跑了。

　　这是一场既有准备、又显匆忙的讲座，关键因为讲座的筹划者兼主持人张凤女士，前一阶段不在美国，等她回来后将确定的演讲时间通知我时，我人虽已到了华盛顿，却离演讲日期只剩两天了，要立刻赶往波士顿，还要修改讲稿，因为她希望我将演讲的总体框架作些调整——这一来，时间就显得非常紧迫了。不过张凤女士本人却是胸有成竹，她短时间内便完成了通讯联络工作——利用现成的信息网络，将讲座的信息迅速发往了波士顿本地及美国的各主要网点，波士顿当地的几张中文报纸也刊登了讲座消息，燕京图书馆大楼底层两侧的壁报上，各贴出了一张演讲海报。

　　离开宾馆，来到哈佛铜像前，见到了事先约好的朋友周兴陆，寒暄之后，他的一句话，让我听进去了，他说：“徐老师，大雪天，哪怕只来一位听众，你也不要放弃演讲，要知道，这是在哈佛。”我咀嚼着他的这句话，慢慢坚定了自己的想法，一定要坚持演讲，这也是不辜负张凤女士的一番心意，是她和王德威教授联合组织筹划了这个讲座——哈佛主人的美意。

　　还好，老天爷总算帮忙，到演讲开始前不久，大雪基本停了，听众居然陆陆续续到了几十个，燕京图书馆的聚会厅内基本上坐满了。当地的两张报纸——《世界日报》（北美版）和《星岛日报》（（波士顿版），在演讲的第二天——2009年的10月17日，同时刊登了演讲的报道，并配发了照片——

　　《世界日报》记者李静雯写道：“徐志啸教授当天的讲题为‘北美学者的汉学研究——从宇文所安教授（Prof. Stephen Owen）的汉学研究谈起’。徐志啸教授特别以北美学者的中国古代诗学研究作为解析对象，他指出，北美学者汉学研究的特点在于，由汉字结构建立诗学，视角独特，且作中西诗学比较，显示了多方位和多角度，而其研究方法的依据，则在于用诗歌意象作鉴赏品析、运用新批评方法解析作品，并跨越了中国和西方的地域。”

　　《星岛日报》记者菊子写道：“徐教授的演讲，从西方理论怎么解析、比较中国古代文论，他们的文学研究对象，中西文学批评的基本差异以及中西文论的典型解析等谈起，也谈到了语际批评家的身份和职责，对中国古诗的阐释，以及中西诗歌的批评与比较等。徐教授指出，中国诗歌既抒情、也叙事，还讲究视觉意象，是一种很丰富的文学精品。中国的汉字，既表意，有艺术视觉形象，也兼具抽象空间，更讲究意在言外。”

　　大雪天气，居然演讲任务还能顺利完成，且还有专门的报道，这样的结果，实在出乎我的意料。感谢波士顿这场大雪，给我留下了一生难得的美好回忆。