村上春树的新小说集收录的7篇小说都是围绕着同一主题：各种因女人离去（或即将离去）的男人处境。与早期短篇中着重表现年轻人的丧失感和焦躁感这一点有所不同。村上春树称这个小说集为“概念式”的短篇小说集。

　　译文社已经出版了40多种村上春树的作品，之前的译者一直由林少华先生一人独自担纲。而此次出版的村上短篇小说集，除了林少华外，还邀请了竺家荣、毛丹青、姜建强、岳远坤、陆求实这五位译者。