A23:夜光杯
     
本版列表新闻
     
2015年03月24日 星期二 放大 缩小 默认   
暖心港语言“随便睇啊”
李慧冰
  李慧冰

  常去香港的人一定知道,无论是香港的大店小铺,一进入店员的视线,售货员都会笑容可掬地微微欠一下身,然后轻轻地说一声:“随便睇啊”!这是广东话里“随便看”的意思。别小看了这一声简单的招呼,一下子就让人觉得好亲切。

  上世纪九零年代中叶,我常去香港。当时,超市对内地客还十分新鲜。逛香港的超市,绝对是快乐舒心的购物体验,像百佳、惠康、吉之岛等超市,不但环境高敞洁净,货架上各种货品琳琅满目,吃的、穿的、用的一应俱全,且放置有序,色彩悦目。即便是一些小型的单开间超市,店堂很深,门口只有一位收银员坐着,也全然不用寄包,店里也看不到装有摄像头和任何监控设备,店员不会尾随着你,冷不丁的出现在旁边窥视,让顾客可以自由随心的挑选。

  还记得有一次,我在婆婆的陪同下,在铜锣湾的SOGO购物。SOGO有十层楼,我婆婆人胖走不动,就在一楼僻静处找个地方坐着,由我一人一层一层地逛。我隔一个小时左右回到她那里一趟,见她坐着在喝可乐,就把购来的“战利品”放在她脚边,然后接着去逛。可是几趟来回之后,婆婆已呼呼地睡着了。看着她脚下堆着的包啊袋啊,怎么办呢?这时我瞥见,婆婆座位的不远处,站着一位西装笔挺的中年男子,他胸前别着一张工作卡,应该是商场大堂的巡视员。他主动上前来和我招呼——其实他早就留心到我们俩了,他用并不流利的国语对我说:“别吵醒老人家啦!我会帮你留意的啦。”当时我真被感动了,连声向这位巡视员道谢,他却很平和地说着:“呒干由!呒干由!”(广东话“没关系”的意思)。隔了20年 ,想起他黧黑而含笑的脸,心里仍泛起阵阵暖意。 

  香港被誉为“购物天堂”。最近却有多起报道说,有小众港人指内地客为“蝗虫”!内地游客在香港购物,甚至遭遇个别港人围追堵截,这叫我很是愕然。笔者认为:其实,内地客并没有动了港人的奶酪,相反是做大了奶酪,激活了市场经济,港人完全没有必要因为内地人的购物热情而过于不安与恐慌。如果这中间出现问题,我想,应当从商业运作机制或社会管理层面去寻找原因,加以解决。我们是同胞,理性地看待彼此的关系,理性地处理化解发生的龃龉,方能相互依存,共同发展。

  真的好想多听听那句暖心港语——“随便睇啊”!

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:评论·随笔
   第A03版:要闻
   第A04版:焦点
   第A05版:焦点
   第A06版:上海新闻
   第A07版:社会新闻
   第A08版:新民资讯
   第A09版:中国新闻
   第A10版:国际新闻
   第A11版:国际新闻
   第A12版:日本为何难谢罪
   第A13版:财经新闻
   第A14版:阳光天地
   第A15版:文化新闻
   第A16版:文化新闻
   第A17版:2015国际滑联世界花样滑冰锦标赛
   第A18版:梦启东方
   第A19版:体育新闻
   第A20版:医技/新民健康
   第A21版:新民健康/互动
   第A22版:夜光杯
   第A23版:夜光杯
   第A24版:阅读/连载
   第B01版:新民旅游
   第B02版:别处风景/新民旅游
   第B03版:新民旅游/出行优荐
   第B04版:旅游资讯
   第B05版:旅游资讯
   第B06版:旅游资讯
   第B07版:旅游资讯
   第B08版:旅游资讯
   第B09版:旅游资讯
   第B10版:旅游资讯
   第B11版:旅游资讯
   第B12版:旅游资讯
   第B13版:旅游资讯
   第B14版:旅游资讯
   第B15版:旅游资讯
   第B16版:旅游资讯
   第B17版:旅游资讯
   第B18版:旅游资讯
   第B19版:旅游资讯
   第B20版:旅游资讯
   第B21版:旅游资讯
   第B22版:旅游资讯
   第B23版:大购网专版
   第B24版:新民俱乐部
翡翠城之樱花浪漫
三个保姆
暖心港语言“随便睇啊”
今宵灯谜
纠正一种“误读”
弄堂芭蕾
色盲者也受重用
新民晚报夜光杯A23暖心港语言“随便睇啊” 2015-03-24 2 2015年03月24日 星期二