记者走到距离养猪场还有两三百米处，就闻到了一股股恶臭。“你闻闻这个味道，还能吃得下饭吗？我们平时不敢开门窗，但半夜还是常被臭味熏醒。”在养猪场附近，一名村民向记者诉苦道。看到记者，还有几个村民跑回家中拿来粘蝇纸展示。村民说，就一个白天，粘蝇纸上就黑压压的一片。“如果气温升高，那蚊蝇就更多了。”

　　记者在现场看到，紧邻养猪场的公益林内，开挖了许多沟渠，沟渠已经成了露天“粪池”，黑色的猪粪水排在其中，不时泛起气泡。路边，还有一头死猪被丢弃在地（见图 沈崇摄），引来许多飞虫。

　　最近的村民家与养猪场仅有一条小河之隔。有村民表示，附近上百户村民在家都能闻到从养猪场传出的恶臭，有的人家为躲避恶臭已很长一段时间没有回来住了。　　

　　据村民透露，这个养猪场已存在多年，过去规模不大，且猪场老板会将猪粪及时处理，出售给农业合作社。但最近一两年,养猪场转租给了外来承包户，养殖规模迅速“膨胀”，目前生猪存栏量估计有千余头。生猪数量多了，产生的污水也随之增多，养猪场未经处理就将污水排入附近河道和林地内。村民曾多次找养猪场老板协商，均无结果。

　　今年5月，60多名忍无可忍的村民曾联名写信给上海市环保局，要求还大家一个“整洁舒适的生活环境”。　　

　　崇明县环保局环境监察支队一顾姓先生表示，环保部门接到村民举报后，曾两次走访现场。据调查，该养殖场原本是养猪数量不足500头的“散养户”，但最新的数据已升至1700多头。根据规定，500头以上生猪被界定为“规模性养殖场”，必须申报环评手续，但养殖场未申报。顾先生表示，生猪排泄物和废弃物的处置必须遵循规定，如粪便须设置干粪堆场，旁边有围挡；尿液按规定发酵处理后可还田。该养猪场乱排粪便和尿液，严重影响周边环境。目前，环保部门已要求其停止经营生产，并拟开出7.5万元的行政处罚单。崇明县农委相关人员曹先生还表示，去年，这家养猪场已经被列入农村中小型不规范养猪综合治理的“退养”范围中，最终的目的是取缔。目前，多个部门已联手介入处理此事。　　  　　　　　　　本报记者 陈浩