形容访日中国游客扫货的“爆买”和形容两名职棒选手惊人佳绩的“三个三”获年度大奖。主办方在推介词中称，中国游客的“爆买”远超其他群体，在药妆店、家电量贩店、超市和百货店，人均购物超过17万日元。

　　日本最大免税连锁店“乐购仕”社长罗怡文获邀登台领奖。他表示，“爆买”一词获奖，意味着中国消费者有能力影响日本的社会和经济，是一个很好的现象，当然另一方面也说明日本产品质优、价廉、物美。他希望中国企业学习日本努力制造优秀产品的精神，让“爆买”今后也同样发生在中国国内。

　　令人瞩目的是，入选前十位的年度流行语中，有三条与当年重大政治话题有关。

　　其一是日本市民团体在反安保活动中统一制作的标语“安倍政治不能容忍”。这则标语由日本知名作家泽地久枝创意，知名俳句诗人金子兜太书写，颇具“吸睛效应”。泽地久枝当天登台领奖时再度亮出这一标语，希望更多人参与今后的活动。

　　其二是在反安保活动中颇具影响力的青年反战团体“SEALDs”。这群最初仅十来人的年轻人引发的连锁效应非同小可，被解读为一向淡漠政治的日本年轻人出现新动向。

　　其三是日本首相安倍晋三在强推安保法案通过后抛出的“一亿总活跃社会”口号。尽管有评者认为安倍转移视线再度“画饼”，也有指其内容含混大而无当，但安倍似乎很认真，甚至任命了“一亿总活跃”担当大臣。

　　担任评选委员长的著名媒体人鸟越俊太郎认为，安倍政权强行表决通过安保法案引发国民反对活动，令今年流行语中较多与政治有关的词语。评委姜尚中教授指出，政治性话题如此集中的年头在日本非常罕见，与今年处于战后70周年的节点相关。同为评委的知名演员和纪实作家室井滋则称，今年的评选比往年充斥着更多的紧张感，或与参选词语中半数以上牵扯“战争法案”有关。