此次回归的翁氏稿本此前藏于美国，包括翁万戈所藏的全部翁同龢日记，这份跨度超过46年的记载，反映了晚清思想风潮和社会生活。翁氏去世后，手稿一直由后人珍藏。有业内人士评价，这是继2000年上图在市政府支持下购回80种翁氏六世收藏的古籍善本后，海外中华古籍回归的一大重要成果。

　　曾任同治、光绪两朝帝师的晚清名臣翁同龢，一生经历甲午战争、百日维新等重要事件，其日记居于“晚清四大日记”之首。翁同龢也是著名书法家、收藏家，他的藏书、手稿、日记均具有相当高的史料价值。　　  （闻逸）