古诗名句“海日生残夜，江春入旧年”。是的，你有没有发现，这个古诗词里的“旧年”，就是我们吴语里经常讲的词汇。吴语区大多数地方都是讲“旧年”，但是有一些变体，如“旧年头”、“旧年仔”之类，也有说“上年”、“陈年”的。

　　那么，明年，你们又是怎么说的呢？在这里，提供一个说法，供大家了解：“开年”。在吴语里还有一些其他的说法，包括但不限于：明（音men或min）年、来年、下年。

　　原来，小小的一个吴语词汇，也可以追溯到唐朝。你以前上学时候学习古诗文的时候，是否注意到了这一点呢？活生生的古汉语，其实依然存活在我们的母语里。我们的母语传承了几千年的文化，更应该要把母语传承下去。

　　（选自微信“吴语”公众号）