上月出任皇马主教练的齐达内，今晨重返熟悉的罗马奥林匹克体育场。齐达内与意大利足球可谓爱恨交加，1996年他告别法甲，转投尤文图斯，正是在里皮执教的尤文，齐达内成长为世界足球先生，他帮助尤文拿过意甲、世俱杯等比赛冠军，深受尤文球迷喜爱。

　　在尤文的5年，齐达内步入职业生涯巅峰，他率领的法国队成为意大利队的劲敌，在尤文的队友成为国家队交锋的对手。1998年世界杯，法国四分之一决赛淘汰意大利，并最终捧杯，两年后的欧锦赛决赛，齐达内再次率领法国击败意大利，成功登顶，这令意大利球迷心碎。2001年夏天，齐达内离开尤文加盟皇马，他与意大利足球的情仇似乎画上了句号。然而，2006年世界杯决赛，齐达内率领法国在决赛赛场再次遭遇意大利，而意大利的主帅恰恰是齐达内当年在尤文的恩师里皮。法国队最终在点球大战中落败，意大利队终于扬眉吐气。

　　退役后，齐达内只在皇马二线队当过主教练，因为贝尼特斯下课，齐达内被推上了皇马主帅岗位。而今晨是他作为皇马主帅的欧冠首秀，而对手恰恰是罗马。带队重返罗马奥林匹克体育场，又让齐达内再续他与意大利足球的情仇。意大利媒体的一个标题是：齐达内又来意大利，快乐还是煎熬？

　　齐达内再次出现在奥林匹克体育场时，依然是光秃秃的头顶，不过着装从当年的球衣变成西装。站在场边指挥比赛的齐达内依然一副大将风度，而当C罗下半场开始不久攻破罗马防守，率先破门后，C罗与队友拉莫斯跑到场边，与齐达内拥抱在一起，齐达内笑得那么开怀，让人感觉像他当年进球后一样。齐达内随后调兵遣将，换下J罗的小将赫塞最后时刻为皇马锁定胜局。

　　此战里皮成为座上客，不过没有看见马特拉齐的身影。而在赛场上，齐达内看见了两张熟悉的面孔，2006年世界杯决赛意大利队中的德罗西、托蒂最后阶段替补上场，他们是齐达内与意大利足球情仇的亲历者和见证者。

　　本报记者 黄永顺