打了大半世的乒乓球了，历经过许多不同的对手：学生时与同学打，寒暑假与邻里打，参军与战友打，退伍进厂与工友打，退休后在社区打。近年迁居城郊，又有幸与农民兄弟过招，在我打球生涯中添上新的一笔。

　　所居之地，属虹桥枢纽开发区，是大批“农转居”的集中之地，新建小区都有乒乓室。世代与黄土、庄稼为伍的农民朋友，如今已无地可种，有兴趣的，也去弄来块球拍，到此一试身手。

　　农民兄弟打球，自有乡土特色。笔者大致归纳为三个方面。

　　其一是吆喝。祖祖辈辈生于斯长于斯的本地人，当然口不离乡音。譬如，他们称“扣杀”叫“压球”；连打好几局，累了，小憩一会，叫“省（xing）个省”。起初，我不明白，心想，我未困着，何用“醒”呢？后来一想，此词交关文雅，尚富古汉语文采。更有意思的是，我右手握拍，正手凌厉，而反手较木讷，时有失误。比试时，有明眼人在一旁帮着伙伴急吼吼道：“打北面！朝北面打！”北面？我正寻思。须臾，我弄懂了：我面朝东，“北面”，正是我的反手。哇噻，农民朋友方向感一只鼎，这正是他们的本能“行话”啊！

　　其二是动作。或许他们在田间劳作惯了，抽杀个动作，如同抡锄头铁鎝一般。你看，球撞到墙上，地板上立马石灰屑一滩；击到我臂上，先是泛出紫红印记，翌日便是乌青块一个。有时球笔笔直打到我胸口，我痛得“闷脱”，只好寻开心：“朋友，侬打断我肋膀骨，我上医院，侬要上法院咯。”有一位正手扣杀力大又准的朋友，常令我措手不及。后来我才得知，这位仁兄早年杀过猪，好几百斤的肥猪，只要被他抓住后腿，刹那间，单手就可翻它个四脚朝天，可见他的臂力过人。

　　其三是习惯。好多位老农球友，发球不抛起，而像机枪扣动扳机般一弹而出。这种发球动作小、速度快、角度大，我往往反应不及，对方便乐不可支。还有一位年岁比我还长的朋友，可能腰力不济，遇到“台内球”，习惯用另一手撑着桌子借力，倒也蛮活络。对这一切，我统统不予计较。我自己则以身作则，一板一式，按规范打球，从不“赖皮”。

　　数年下来，我成了“众矢之的”，农民兄弟以打赢我为荣光。于是，我偶有败北，一旁就齐声欢呼起来，开心得不亦乐乎。我俨然成了他们的练球靶子，又好像“唐僧肉”，都想咬一口。有时，我也讲些击球要领，如身子重心放低；腿、腰、大臂、小臂、手腕，要形成合力；角度大的来球，脚步要跟上，“兜”着打，有点圆势。如此，球速快，命中率也高，供他们参考。有一位原宅基地在叶家厍的中年球友，由于每每喜欢跟我比试，一交手，就是十来局，且从勿间断，数年下来，球艺进步神速，有目共睹。“乡亲们”都说是我师傅教得好。其实，充其量我是块陪打“靶子”，适合练就“十八般武艺”的各种打法罢了。

　　天长日久，入乡随俗，重在锻炼，年逾古稀的我，与农民兄弟厮混熟了，大家还推选我当教练，参加社区乒乓球比赛呢。