会唱“智取威虎山”和“最炫民族风”,流利东北话,一口太监腔,半途还跳出个孙悟空大战土狼。中文版《狮子王》的动物们似乎有些穿越。但是昨天的首场公演却赢得了满堂彩。不光是普通观众,资深媒体人也忍不住地点赞。百老汇的传统风格碰撞独特中国元素,三个字评价:接地气。迪士尼,继《花木兰》之后,又生产了一个成功运用中国元素的范例。
昨天和几位妈妈吃饭,正好聊起动画片,一位妈妈激动地说,她是禁止儿子看熊出没的。这部收视成绩不俗的国产动画“很黄很暴力”,儿童不宜。此前也多次曝出儿童模仿熊出没用斧头砍伤手指,用电锯锯开妹妹鼻子等血腥的新闻。这位妈妈说,她会给儿子选择动画片,比如圣斗士星矢,灌篮高手,汤姆和杰瑞……
为何中国动画主场作战却饱受诟病,外国动画但凡加点东方色彩就能赚得盆满钵满?
有一点可以肯定,我们缺的不是底蕴。早在1926年,中国就有了第一步动画片《大闹画室》。日本“漫画之神”手冢治虫的启蒙动画就是国产动画《铁扇公主》。《大闹天宫》《哪吒闹海》《天书奇谭》等国产佳作曾影响了几代人,水墨动画片曾震惊了世界。我们缺的是成熟的市场和行业吸引力,其中有一个致命的原因就是缺钱。
电视台播放费极低,周边开发和版权保护力度也不足。此时,国家政策的补贴却陷入只论分钟不管质量,重点支持3d动画的误区。于是粗制滥造的动画大量浮出水面。许多优秀动画人受生活所迫转向国外动画的外包生意。去年,中国动画电视片以26万分钟超越美日成为“世界第一动漫大国”,大而不强却成为行业共识。
可喜的是,《大圣归来》横空出世。虽然客观来说,其最大的惊喜来源在于国产属性,而非动画制作。食材有些老套,味道还是和邻居家有明显差距,甚至有模仿之嫌,但这毕竟是自家食堂端出的菜肴。对于20多年没吃过自家饭菜的我们来说,光是这份8年磨一剑的诚意就值得一沓电影票。
再者,它改变了很多人的定式思维:中国元素只会出现在功夫熊猫、中华小当家等美日动画新作中。如今,我们也有拿得出手的国产作品。从前都是墙内开花墙外香,如今,墙内人的嗅觉、视觉都已开始觉醒。如果政策上能扶一点,观念上能转一点,投资人能乐观一点,广阔的中国市场对于动画人来说,大有可为。