如今上海有些广东人,基本上成为上海人了,不像我小时候那样,广东人聚在一起自成一帮。如今我的五个孩子就没有一个会讲广州话,他们的妈妈是上海人。
我抗战时从广州到上海,简直和在广州没有两样。父亲带我上大三元、新雅等广东馆子,周围又是广东同乡,只在学校和上海人打交道,回家就是广东人的家。可是如今朋友大都不是广东人,我平常也只说上海话,尽管有广东腔。回家就是上海话,我上面说过了,老婆孩子都说上海话,我的广州话没出路。不过我研究广州话,我的广州话呱呱叫。当年我带孩子回广州看父母,有一天在黄花岗带孩子买东西,用广州话和摊主对话,摊主说:“真没想到,你这位外江佬广东话说得这么正。”
尽管上海人也爱吃广东菜,可是现在粤菜馆也少些了,大三元、曾满记(过去在上海有好多家)等,甚至在贵州路南京路口的广东点心店梁连记都没有了,只有新雅、杏花楼还在。广东人上海化,这是必然的,这儿是上海嘛。