B05:星期天夜光杯/阅读·连载
     
本版列表新闻
~~~——我和我的作家朋友
~~~——我和我的作家朋友
~~~——我和我的作家朋友
     
2017年01月08日 星期日 放大 缩小 默认   
文学的生命
——我和我的作家朋友
修晓林
  修晓林

  11.怎样做一个好编辑

  1985年秋天,我从上海文艺出版社二楼的总编办公室“上升”到三楼的文学一室,终于实现了当编辑的愿望,更让我欣喜的是,我就坐在李济生老师的对面。

  济生先生早就是资深的编辑家、作家和翻译家。他有着深厚的编辑经验和文学功底,与全国各地的著名老作家都保持有良好联系:黄源、楼适夷、王西彦、张天翼、沙汀、萧乾、孙犁、徐怀中、陈登科……给我印象最深的是,老李(我们都这般亲切称呼他)与各位德高望重的作家写信,都是用的宣纸和毛笔,他的字迹遒劲有力,一看便知曾经苦练并有深厚的书法传承。笔墨纸砚,是中国传统文化的一大亮点,在他的书桌上,体现得明了清楚。老李是成都人,浑身都是川人的火辣快爽气息,说话嗓门响亮,走路虎虎生风,办事干净利索,那时候的老李,已是望七之年,我们都很是羡慕他的硬朗身板和清亮眼神;老李敢说真话,对于令人憎恶的社会现象,对于出版社改革发展中出现的问题和矛盾,他都以一种毫无顾忌、直言不讳的姿态,热忱激动,尽知尽言;老李为人正直,既有古代文人淡泊名利、知足常乐的魏晋风度,又有现代学士敢于担当、敢于直谏的洒脱风范,他对我说:“我又不想当官,我只与作家朋友联系。”还说:“我就是喜欢帮助弱者,已经出了名的人,我很少去找他了。要有自己独立的人生见解,不要人云亦云。”

  李济生以自己的切身体会,给我讲怎样做一个好编辑。“前辈郑振铎、叶圣陶、巴金、鲁迅、茅盾都做过编辑但又都是大作家。好编辑是没有私心的,当年鲁迅为了扶持萧军、艾芜等年轻作者,付出极多甚至帮助他们修改作品。编辑和作家都是共同为了文学事业,相互真心配合与帮助。”“编辑要成为杂家,也要有自己的丰富生活,自身修养要好,这才能与作家作品有相同语言和共鸣。编辑的工作做得好,作家就会难忘这位编辑。作家要讲人品和文品,出版社的编辑要讲编品和社品。”“编辑要有自己的主动策划和开拓精神,要有自己选题的好点子、金点子。”

  老李还强调编辑在岗学习的重要性:“编辑要好好读书,多读多思多看。不读书,没出息,就会搞不懂很多事情,编稿就会闹出笑话。有的编辑浮躁,不想下功夫,只满足做个‘二传手’编书匠,这就成不了好编辑。要读鲁迅,读废名,读沈从文,读书,一辈子的事情啊!”“不要文化怎么行?马克思能够影响世界,就是因为他有高度的文化,有世界的眼光。”“编辑还要自己能写东西,小说、散文、评论,这也是工作的需要,这样你在作家心中的地位和分量就不一样。”

  济生老师是巴金的胞弟,那时候,文艺社领导要与巴金先生联系什么事情,比如生日看望、题词等,因为有李济生的引见,就方便不少,但是在老李的内心深处,从来没有将他与他的“老兄”(李济生总是如此称呼他的兄长巴金先生)的兄弟关系而自视甚高、轻视他人,相反,老李总是十分理性地看待别人给他戴上的“脑袋上的光环”,老李对我说过:“他是他,我是我哟。”

  2000年春,上海文艺出版社由绍兴路七十四号搬到了七号四楼。从2005年起,每逢周二上午,我们文学室就会出现两位已是耄耋之年的老编辑、老作家也是文艺社的退休职工,以渴盼和欣喜的心情,无话不谈,尽情欢叙——一位就是李济生先生,一位是诗人宫玺老师。他俩有着共同的性格:有中国文人的傲骨但无傲气;有着相似的爱好:喜欢读书和思考,且是将其视作生命意义的首要组成部分;有着相同的追求:文事、家事、国事、天下事萦绕于怀,以天下为己任,观世事笑沧海,视荣华为浮云。书桌前,他俩会交换各自看到的好书好文章,奇文共欣赏,疑义相与析,纵论天下事,畅叙同仁情。此时,老李和宫玺先生面对面地深情注视,两人的深厚情谊在言谈举止里,碰撞出闪亮的智慧之光,双方“所见略同”的欣喜之情,在各自的心胸间,激荡起一波波清亮的涟漪。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:读者之声
   第A04版:上海新闻
   第A05版:上海新闻
   第A06版:新视界
   第A07版:新视界
   第A08版:视觉/新民印象
   第A09版:视觉/新民印象
   第A10版:文体汇
   第A11版:文体汇/动态
   第A12版:人物/文体汇
   第A13版:文体汇/聚焦
   第A14版:专版
   第A15版:国际新闻
   第A16版:国际新闻
   第B01版:星期天夜光杯
   第B02版:读书/星期天夜光杯
   第B03版:星期天夜光杯/夜光杯
   第B04版:夜光杯/星期天夜光杯
   第B05版:星期天夜光杯/阅读·连载
   第B06版:都市专栏/星期天夜光杯
   第B07版:星期天夜光杯/新智
   第B08版:译文/星期天夜光杯
   第B09版:星期天夜光杯/市井故事
   第B10版:百姓纪事/星期天夜光杯
   第B11版:星期天夜光杯/上海珍档
   第B12版:快乐作文/星期天夜光杯
   第C01版:金色池塘
   第C02版:晚晴风景/金色池塘
   第C03版:金色池塘/长命百岁
   第C04版:银发社区/金色池塘
追忆相知深:周恩来手迹纪事三则(下)
文学的生命
长河秋歌七君子
新民晚报星期天夜光杯/阅读·连载B05文学的生命 2017-01-08 2 2017年01月08日 星期日