张先生年初发生交通事故，对方负事故全部责任，现在正和肇事司机、保险公司协商理赔。对方答复说，因为张先生已经将医疗费3万多元，在张先生自己出钱购买的“个人人身意外伤害保险”中进行了理赔，其医疗费损失已得到足额补偿。所以就不再同意赔偿该笔医疗费。

　　“新民交通法援”指派的律师告诉张先生：首先，交通事故的对方及保险公司应当按照《侵权责任法》的规定，对张先生的所有损失，当然包括医疗费，承担全部赔偿责任；其次，张先生有权按照《保险法》《个人人身意外伤害保险合同》的规定和约定获得保险赔偿金。这两种权利属于不同的法律关系和领域，前者属于法定赔偿，后者属于商业合同赔偿，不能相互冲抵。保险法中的“损失补偿原则”只适用于财产险，不适用于人身意外伤害保险。张先生获得的个人人身意外伤害保险中的医疗费保险金，属于商业赔偿性质，不属于财产保险金性质，更不属于“报销型”社会保险金性质。保险公司不得以此拒绝代肇事司机向张先生赔偿医疗费。

　　律师提醒伤者，交通事故产生的医疗费用可在“人身意外商业保险”和“侵权赔偿案件”中分别获得赔偿，切莫被保险公司忽悠。　　　　本报记者 程绩