1897年,54岁的吴昌硕,水墨画荷,略设色,一团团荷叶就被长长带刺的茎支撑起来,粉红色的荷花就一朵朵地竞相盛开了,题识云:“拟将诗句学鲍谢,涉江共采秋江荷。丁酉九月录坡翁句,安吉吴俊卿。”钤“仓硕”、“湖州安吉县”两方印。这幅画取名《荷香十里图》,落款用的是吴昌硕原先的名字吴俊卿。
元丰元年秋天,苏东坡在徐州知州任上,写《百步洪二首(并叙)》,叙中说,王定国来徐州看望他。有一天,王和颜长道等人划一只小船,游泗水,北上圣女山,南下百步洪,吹笛饮酒,乘月而归。可惜苏东坡自己公务在身,未能和他们一起去。到了夜晚,苏东坡才和他们相聚在一起,穿着薄薄的羽衣,伫立在高高的黄楼上,相视而笑,以为唐代大诗人李太白仙去之后,人世间已经有三百多年没有如此这般快乐了。接下来的诗,一气呵成,洋洋洒洒,其中写道:“独将诗句拟鲍谢,涉江共采秋江荷。”吴昌硕把这两句录入题识,略作改动。一叶扁舟,涉江采荷,荷香十里的画面,可想而知。
潘天寿小吴昌硕53岁,两人1923年在上海相识时,潘天寿是个27岁的小伙子,吴昌硕已是80岁的老翁了,两人一见如故,结成忘年交。潘天寿师从吴昌硕,吴昌硕惊叹年仅弱冠的潘天寿的天资和才气,又担心他笔路险绝,易入危途,在赠送给他的长诗中恳切地写道:“只恐荆棘丛中行太速,一跌须防堕深谷”。初露锋芒的潘天寿得此教诲,反省自己,加强了对传统的钻研。
潘天寿师承吴昌硕,也爱画荷。1961年,65岁的潘天寿用指墨画出《姑苏晴荷图》,画法上有继承,又有创新,不求形似,款识云:“曾见姑苏道中荷花荡所植荷花,开时之十里盛景,六一年辛丑腊梅天后,寿于止止轩拜记。”他还用指墨画出《荷香十里图》,浓墨绘出的荷叶当空舞动,题识云:“笔墨年来无健者,任他胡乱说徐黄。寿者。”师徒都擅长画荷,且相隔数十年,又都画出荷香十里的意境,这或许是一种巧合,抑或是一种怀念。