诗人为什么写诗？问题虽然简单，但回答却很复杂，昨天参加论坛的诗人们给出的答案各异，有的认真严肃，有的却天马行空。中国女诗人舒婷的回答最干脆利落：“因为除了写诗，我什么也干不了。”荷兰鹿特丹诗歌节主席巴斯先生在发言时幽默地“肯定”了舒婷之前的说法：“作为诗人，其实是最不能赚钱的，而且跟诗有关的都是不能赚钱的。所以我知道他们说这句话的时候是真心的，他们写诗，是他们什么也做不了，只会写诗。”如果说阿多尼斯在回答记者提问时的回答充满诗意，那么在回答“为什么写诗”这个问题时则充满了哲理：“我写诗是想了解我自己，是想了解我如何生活在这个世界上，如何去爱……”现任荣汉普顿大学创意写作教授的诗人大卫·哈森给大家讲了一个生动有趣的故事，当故事戛然而止、现场读者一脸困惑时，担任主持人的上海诗人赵丽宏替大卫·哈森做了总结：“一个11岁的调皮的男孩在教堂里的楼梯上摔了一跤，然后上帝就把他领到诗歌的大门前。” 

　　昨天下午亮相论坛的还有数码文学和电脑诗歌的开创性作家和理论家凯喆安、获得法国国家功勋骑士勋章和法国国家功勋军官勋章的法籍华裔女诗人张如凌、曾获济慈—雪莱诗歌奖的帕特里克·考特以及诗歌评论家吴思敬等。

　　本报记者 王剑虹