国际知名插画师和童书作家的到来,使面向大众开放的公众区,时时传来孩子们的笑声和欢呼声,公众开放日里随处可见拖着行李箱来给孩子们买书的家长和席地而坐的孩子。
经典图书“说”外语
少年儿童出版社签署了17种图书版权输出协议,经典的《三毛流浪记》有了意大利语版,新IP《小熊包子》开口“说”起了韩语和阿拉伯语。华东理工大学出版社推出“梦工场经典电影双语阅读”系列新书,由与中国文化密切相关的《功夫熊猫》双语版打头阵。牛津大学出版社开启和维亚康姆尼克消费品的合作项目,在未来数年内合作推出面向3-6岁学生的英语教学课程。
“博洛尼亚年度最佳童书出版社大奖专区”共有九家获奖出版社参展,包括西班牙阿布勒出版社(2015年获奖)、意大利克拉阿尼出版社(2014年获奖)以及中国唯一获得过此项大奖的二十一世纪出版社(2015年获奖)等。其中八家国际出版社均为首次来华参展。
改革开放40周年与童书出版主题论坛上传出的信息,开卷信息技术有限公司发布了《2018年1-9月少儿图书零售市场分析》,报告显示:2018年1-9月,少儿出版零售市场同比增长了14.24%。少儿图书零售市场动销品种共259048种,其中,新书品种为22545种。童书市场前景十分看好。
插画师再成主角
“插画师生存角”由上海童书展主办方和意大利米兰专业插画学院大师联盟联合打造,以大师工作坊、大师论坛、一对一作品集指导等22场形式丰富的活动,为插画师、编辑、设计师及插画爱好者们提供一个展示、交流、学习的场所,为行业提供创作人才培养和交流的平台。展会期间约有2000人参加了“插画师生存角”活动,大师系列活动中展示的绘本,体现出东方与西方各自的创意与设计,引人入胜。在一对一作品指导区域,年轻插画师带着自己的作品,与杰出插画艺术家面对面,学习交流自己的作品,听取前辈专家的指导和建议。
金风车国际青年插画家大赛昨日揭晓。中国插画师黑眯的《什么都想要的兔狲》获国内金奖;英国插画家伊莉娜·埃利斯的《关于老人的真相》获国际金奖;葡萄牙插画师卡特琳娜·索贝拉尔等3位国内外插画师的作品获特别提名奖;立陶宛插画家莫妮卡·瓦森纳维奇的《什么是河流?》获出版社选择奖。今年共收到来自58个国家和地区的1320位插画师的有效投稿6600幅,作品总量同比上涨141%,突破往届纪录,其中外籍参赛插画师占比为47%,是目前国内出版业童书插画赛事与活动的翘楚。
2018年国际安徒生奖作家奖得主、日本儿童小说及绘本作家角野荣子,2018年国际安徒生奖插画家奖得主、俄罗斯插画家伊戈尔·欧尼可夫,凯迪克荣誉奖获得者、《大卫,不可以》的作者、美国绘本作家大卫·香农等国际知名作家、插画家的到来,在小读者和大读者中,掀起了阵阵热潮。
人气书店一同加入
上海的人气书店如建投书局、光的空间、言几又、无印良品、现代书店、上海少年儿童图书馆,以及NBA儿童乐园、震旦博物馆、上海喜马拉雅美术馆等,在场内外开展兼具专业性和开放性的作家读者交流与阅读推广系列活动,让远道而来的国际嘉宾深入了解本土童书市场,同时拉近作家及其作品与小读者之间的距离。
英国沃克出版社集团海外销售总监卡洛琳说:“我们2015年首次参加上海国际童书展时曾预言,上海可能会成为东方的博洛尼亚。今年主办方携手博洛尼亚童书展,使得预言成真。多个专家团就插画、绘本以及儿童出版业国际合作展开商讨,有助于促进文化交流与相互理解,让人印象深刻。”
每一位来到童书展的读者,都能沉浸于童书的独特魅力中,在启迪心灵的佳作和精彩纷呈的活动中,聆听童书大师的创作感悟,感受阅读生活的独特魅力,激发儿童阅读和亲子阅读的热情。
本报记者 徐翌晟
今年“最美的书”上午揭晓
10:00 上午首发
本报讯 (记者 徐翌晟)2018年度“最美的书”评选今天上午揭晓, 来自全国各地20家出版社的25种图书荣膺本年度“最美的书”称号,其中包括上海人民美术出版社的《香格纳画廊》、江苏凤凰美术出版社的《醍昂:白明的国度》,中国建筑工业出版社《历史的“场”》等等,这些书将代表中国参加2019年度的“世界最美的书”评选。评委认为,这些书的美在于空间感的营造,“纸书未来无限”。
“最美的书”创立于2003年,是上海市新闻出版局主办的书籍设计年度评选活动,是公益性的书籍设计专业评选。十多年来,先后有15批321种来自中国的“最美的书”亮相德国莱比锡,有19种荣获“世界最美的书”的奖项,其中2项获金奖。“最美的书”已经成为中国文化“走出去”的成功样本,成为中国优秀图书设计和优秀设计师走向世界的重要平台。