抗战结束后，孔另境前辈在今延安路创办华光戏剧学校并主编《新文学》杂志。我的至友倪海曙老大哥在华光戏剧学校任教，把我第一篇学着翻译的稿子《黏土做的炸肉片》投给《新文学》，孔另境前辈给我发表了。该杂志的美术编辑是钱君匋同志，他把这篇短短的文章插排在大文章当中，非常好看。

　　这是篇土耳其小说，要我现在翻译，题目应叫《烂泥炸肉排》。它写一些穷孩子吃不到炸肉排，课余就在校门口用烂泥做炸肉排解馋。但有一天，穷孩子的祖母积了钱，做了一块真的炸肉排给他带到学校当中饭。这孩子老是打开抽屉去看这块炸肉排。老师看见了，以为那又是一块烂泥炸肉排，把它拿出来扔出了窗口。这篇作品非常感人，我翻译了。

　　这就是我翻译的第一篇作品。