茅盾是我国大力推介肖洛姆-阿莱汉姆的第一人，早在1921年，他就以“P生”的笔名介绍这位犹太文豪。此次成立肖洛姆-阿莱汉姆研究中心，正值南京大学110周年校庆和南大犹太文化研究所成立20周年，同时集中开展肖氏作品的系列学术文化交流活动。上海市文史馆馆员、翻译家、肖洛姆-阿莱汉姆研究专家姚以恩担任中心主任。姚以恩长期致力于肖洛姆-阿莱汉姆作品的翻译和研究，1957年翻译出版的肖氏代表作《莫吐儿》以七种不同版本印行了几十万册。