冯杰将自己一套房屋卖给柴鸿根，柴鸿根向银行借贷10万元。不久银行发现，柴鸿根有6期房贷未付，经银行多次催收，柴鸿根仍未还。银行将柴诉至法院。没想到柴鸿根称：“银行借款不是我贷的，是我替冯杰向银行申请的，要找就去找他。”

　　为了查清事实，法官找到了冯杰。原来冯杰下岗后就做传销，由于生意亏本，为能东山再起，就通过中介将自住房屋出售给柴鸿根，并以柴的名义向银行贷款10万元。双方约定银行每期贷款都是冯杰通过柴鸿根开立的账户卡归还，待贷款还清后，柴鸿根将房屋产权过户至冯杰名下，房屋过户费用、税费以及逾期还款罚息均由冯杰承担。

　　之后，由于冯杰妻子发现丈夫擅自将房屋出售引发矛盾。2007年在浦东某街道人民调解委员会调解下，冯杰、柴鸿根达成了由冯杰悉数归还原告贷款及利息后，柴鸿根应无条件将房屋产权过户至冯杰名下的协议。没想到之后冯杰妻子发现柴鸿根未经同意又将房屋产权抵押给他人，便诉至浦东法院。双方最后达成调解协议，房屋产权归冯杰所有，以该房屋作为抵押尚欠银行的抵押贷款余额由冯杰偿还。

　　法官将冯杰列为共同被告。经审理，法院认为，银行与柴鸿根签订的借款合同对双方均具有法律约束力，借款后未按约履行还款义务，显属违约。银行依照合同约定主张合同提前到期，要求收回借款本息，并要求对抵押物行使抵押权以清偿债务的请求，具有事实和法律依据。冯杰作为实际借款人，为收回抵押给原告的房屋产权，与柴鸿根达成由其偿还银行贷款的协议，并在审理中确认尚欠银行借款本息，亦应承担还款责任。最终法院判决柴鸿根和冯杰共同偿还银行贷款本息以及逾期利息。(文中人物均为化名)

　　通讯员  贾海泳  陆一婷  本报记者  袁玮