应印度共和国总理辛格邀请,中华人民共和国总理李克强于19日至22日对印度进行正式访问。两国领导人在诚挚友好的气氛中,就双边关系和共同关心的国际、地区问题深入交换意见,达成广泛共识。
双方满意地回顾了新世纪以来中印关系的全面快速发展。多年来,中印探索出一种行之有效的友好相处、共同发展的模式,成为相邻大国之间关系的典范。双方致力于进一步巩固面向和平与繁荣的战略合作伙伴关系。
双方欢迎对方的和平发展,认为这是一个相互促进的过程。世界有足够空间供中印共同发展,世界也需要中印实现共同发展。作为世界上两个最大的发展中国家,中印关系超越双边范畴,具有地区、全球和战略意义。双方视对方为互利伙伴,而非竞争对手。
双方认为,应尊重各国在确保基本人权和法治的基础上,自主选择自身社会、经济及政治发展道路的权利。双方不允许任何势力利用本国领土从事反对对方的活动。双方承诺积极看待并支持各自与其他国家的友好关系。
考虑到不断发展的双边关系和中印两国日益上升的全球重要性,双方同意保持两国国家元首/政府首脑定期互访。两国领导人也将继续利用重要的多边场合举行会晤。
双方同意进一步加强在节能环保、新能源和可再生能源、高科技等领域的合作。双方同意加强铁路合作,包括重载运输和车站发展等。
两国同意在努力实现2015年双边贸易额达到1000亿美元目标的同时,采取措施应对贸易不平衡问题。
双方决定将2014年定为“友好交流年”,共同纪念和平共处五项原则发表60周年。双方认识到青年交流对促进相互理解发挥着重要作用,决定继续举行百人青年代表团年度互访活动。
双方同意加强两国新闻媒体交流与合作,同意举办“中印媒体高峰论坛”。双方决定于2014年完成《中印文化交流百科全书》编撰工作,同意启动中印经典作品互译工程。
双方对孟中印缅地区合作论坛框架下的次区域合作进展表示赞赏,并倡议建设孟中印缅经济走廊。
两国领导人对中印边界问题特别代表的工作表示满意。在边界问题解决前,双方将共同努力,根据已签协定,维护边境地区和平安宁。