提起柏万青阿姨，上海滩可谓无人不识，无人不晓。作为一名活跃在电视屏幕上的调解员，她运用聪明的才智和独特的工作办法，帮助老百姓化解了不少矛盾，从而赢得人们的尊敬。

　　最近，振兴江西促进会组织了一次赴老区送温暖活动，邀请一批牙医为群众义诊，还邀请我们人民滑稽剧团的演员下乡送欢笑。几位曾经在江西工作和生活过的老知青积极参与活动，重返回乡路。因此，我有幸与柏万青一起，来到古城黎川县。

　　我惊讶地发现，黎川县的群众对柏万青相当熟悉。原来，她曾经在这里工作多年，从担任大队妇女主任到任命为县计划生育委员会主任，还在邻近的资溪县当过副县长。虽然星移斗转，群众却没忘记这位热情善良、敢说能干的女干部，见面都会亲热地拉着她哇事（拉家常）。

　　也许黎川给柏万青留下太多的回忆：新丰廊桥，是她初恋的地方；黎川卫生院，是她儿子诞生的摇篮；洪门船屋；古镇炒米粉……一切都留给她美好的印象。短短两天，她一直处于兴奋状态：“我一到江西就兴奋，这种情况在其他地方是不可能产生的。”因此，她一到目的地，就去慰问老人，看望乡亲，鼓励希望小学的学生们：“好好学习，今后到上海读大学。”

　　我好奇地问柏万青：“听说你20岁就担任大队妇女主任，一个黄毛丫头，如何做好调解工作？”她谦虚地说：“火车跑得快，全靠车头带。主要依靠老同志传、帮、带，自己才摸索出一套行之有效的办法。”那年头，群众找妇女主任大都为解决夫妻矛盾。青年夫妻发生纠纷找柏万青，柏万青操一口当地土话说：“有话好好哇（说），吵什哩吵，年轻夫妻日里吵，夜里好，快回家吧。”老年夫妻吵架找柏万青，柏万青说：“格大年纪的老人要离婚？好意思吗？哇出去，不怕人家笑脱牙？少年夫妻老来伴，快回家吧。”说来有趣，夫妇吵架都是一时之气，听了调解重归于好，再也不提离婚了。实践中，柏万青工作方法越来越高明，她担任县计生委主任时，黎川县还评上了全国先进。

　　柏万青告诉我，她在担任资溪县副县长时，参与过一项重大外事活动。上世纪九十年代，联合国卫生组织派人来江西考察，了解儿童防治传染病注射疫苗的情况。领导把接待任务交给柏万青。她深知责任重大，每个环节都认真对待。

　　不久，资溪县来了两名外国官员和两位翻译。翻译分别来自南昌和上海，彼此都听不懂对方的方言。柏万青召集基层卫生员开会，大家操一口土话，根本没办法沟通。柏万青只得把土话翻成普通话，再由翻译转达给官员。谁知，两位官员还不信任柏万青，因为翻译告诉他们翻来覆去只有三句话：“政府对农村卫生工作很重视。”“麻子、拐子（跷脚）没有了。”“儿童疫苗已经注射了。”于是，两位官员亲自到农村实地考察，这才发现情况确实如此。柏万青幽默地：“我没说错吧，要知道中国农民很实在，说得少，做得多。”这下，外国官员信服了。

　　按规定，临别可以向外国官员赠送纪念品，但金额有限。接待人员请示怎么办，柏万青胸有成竹：“我们县出口日本的木碗很漂亮，你们去搞几只，包装得漂亮点。”欢送仪式上，柏万青郑重捧出两个纸盒自豪地说：“两位不辞辛苦，远道而来考察工作，我代表全县人民向你们表示感谢，送你们每人一对夫妻金饭碗，祝你们家庭幸福，夫妻白头到老。”外国官员受宠若惊，小心翼翼接过金灿灿的木碗连声道谢：“啊，这就是传说中的金饭碗吧？谢谢，我们一定把它当传家宝。”