太阳正从修道院小丘的背后落山，晚霞染红了半爿天空。索菲娅喜欢这个地方，这里的安静带点圣洁。她脱掉鞋子，赤脚在草地上重步走着，一直走到河边的苹果树林边，坐了下来，看着鸟儿们欢飞着。无意中，她的手在草地上触到了一件有点硬的东西，一本书。

　　她拿起这本书。原来是安妮特·冯·莱茵斯写的《迪安娜的生命力》，这是她第一部，也是唯一的一部作品，她于1892年因患肺结核去世，时年24岁。索菲娅翻开书，读起第一行：世上无巧事，命运早安排！是的，她也相信这句话。

　　突然间，她觉得附近有人，抬起头来，看到一个男子的脸。褐色的鬈发和一双黑色友善的眼睛，裤腿卷到小腿肚子，上衣随便搭在肩上。

　　当他们的目光相遇时，他打招呼说：“嗨！”“嗨！”她微笑地答道，“这是你的书吗？”“是的，好像是从衣兜里滑出来的，我到了车上才发现。”

　　索菲娅把书还给他，他伸手去接，两只手短暂地接触时，她的心突颤了一下，好像从心里跳出一颗火花似的。他也有同样的感觉，凝视了片刻。从他的目光中，她看到一种好奇心和一种温情。接着他翻开书，大声朗读起索菲娅刚才读过的那句话：“世上无巧事，命运早安排！”

　　他俩都笑了起来并久久地互望着，他又把书交给了她：“如果你喜欢读，我把它送给你。”她摇摇头说：“不，没有必要，这本书我也有。”“那就更令人惊叹了。”“此话怎讲？”“我们俩都有这本几乎已经绝版了的书，还有……我们俩在这里相遇。”“可能是……”索菲娅没有说下去。“可能是心心相通。”他把她已经开了头的话说完，“这是你想说的，对吗？”“是的。”索菲娅笑着承认。“我觉得不是可能，而是肯定。”他说。

　　两人再次深深地看着对方的眼睛，他突然耸耸肩膀说：“可惜我现在必须走了，你先拿着这本书，明天再给我。明天17时我在市政厅前面的喷水池旁等你。”索菲娅接过书：“好的，明天我会在那里的。”

　　这个男人就是她一直在等待的类型。她焦急地盼望着明天下午快快到来，现在对她来说，一分钟过得就像一天那样慢……总算挨到了该出发的时刻。

　　她穿上浅蓝色的连衣裙，套上棕色轻便女鞋，一双充满幸福和期待的眼睛在镜子里闪闪发光，那是一种只有热恋中的女人眼里才有的闪光。她在镜子前转了一圈，然后摸摸手袋中的那本书，离开了家。

　　路上有两个男孩朝她走来，他们一面吃冰激凌，一面在打闹着，个子高的推了个子矮的一把，矮个子又狠狠反击，不料用力过猛，自己反而踉踉跄跄撞到索菲娅身上……索菲娅呆看着自己被巧克力涂脏了的裙子，这副样子怎么去约会？于是飞快跑回家去，换成了长裙和衬衫。来到公交车站，巴士正好开走了。她决定乘地铁，行驶2分钟后，列车制动器发出刺耳声，突然停车了，索菲娅差点跌倒。

　　从麦克风传出司机的声音：“乘客们请安静，因前方车站发生事故，我们的列车不能行进，估计要等一小时，很抱歉，请大家保持安静。”

　　索菲娅差点哭起来，一个小时，那就太晚了，他决不会等这么久的。一小时十分钟过去了，列车终于重新启动。索菲娅掉下了眼泪，既然是没有结果的，命运为什么要让他们相会？

　　她已不抱任何希望，但还是朝约会地点走去，在喷水池前的台阶上，有一对恋人在接吻，她眼泪汪汪地看着他们。突然，从横街来了一个人，他在肩上扛着一辆撞坏的自行车，衬衫也撕坏了。他环视四周，脸上一副失望的表情，和索菲娅刚才一样。

　　索菲娅向他跑去，当他认出她时，便将自行车朝地上一扔，抓住她的双臂。“我本想开车来的，”他说，“可是别人的车子将我的停车位堵住了，又找不到那车主，我只好跑到邻居家借了一辆自行车。在教堂旁边偏又和一辆送货卡车相擦，为了能及时来到这里，我把责任全揽到自己身上，但那家伙执意要叫警察来处理。我几乎已经不抱希望了……”

　　“一个孩子的冰激凌弄脏了我的裙子……地铁又出事故……”“现在好了，我们都到这里了。”他说。“世上无巧事，命运早安排！”她紧接着说。(译自德国爱情微小说)