A12:译文/星期天夜光杯
     
本版列表新闻
     
2013年10月06日 星期日 放大 缩小 默认   
你知足吗
(美国)安东尼·德梅洛 王玲俐(编译)
  ◆ (美国)安东尼·德梅洛 王玲俐(编译)

  大师在自家空地上竖了一块牌子:“这块地将无偿送给真正知足的人。”

  一个富有的农民骑马路过,他停下来仔细阅读牌子的内容,然后自言自语道:“既然大师如此大方,我何不笑纳,因为我有钱有地有权,当然有资格来拥有这块土地,况且如果下手晚的话,会被别人抢走。”

  他敲开大师的门,把自己拥有的财富和权利一五一十抖出来,然后说道:“你看,我现在很成功,也很知足,我觉得自己有资格得到你那块土地。”

  大师问道:“你真的很知足吗?”

  “对,确实如此。”

  “朋友,”大师问道,“如果你确实很知足,为何还在乎我这块破地?”

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:广告
   第A04版:综合新闻
   第A05版:中国新闻
   第A06版:国际新闻
   第A07版:文娱新闻
   第A08版:体育新闻
   第A09版:星期天夜光杯
   第A10版:夜光杯/星期天夜光杯
   第A11版:星期天夜光杯/夜光杯
   第A12版:译文/星期天夜光杯
   第A13版:星期天夜光杯/百姓纪事
   第A14版:连载/星期天夜光杯
   第A15版:星期天夜光杯/国学论谭
   第A16版:广告
探视权
爱的归宿
你知足吗
作家造像
给自己买件红衣服
老夫老妻的爱
床下的怪物
新民晚报译文/星期天夜光杯A12你知足吗 2013-10-06 2 2013年10月06日 星期日