游览上海 意犹未尽

　　明晚，芭托莉的音乐会就将作为本届艺术节开幕节目之一，在东艺音乐厅开演。看不够上海的她因此必须进入“工作状态”。也许是意犹未尽的缘故，她在北京和广州都谢绝记者采访，昨天却主动提出安排媒体见面会，而且一见记者就大谈在上海看风景的感受：“我来自罗马，这是个历史文化深厚的城市。但在上海，我不但看到了城市的历史，还难以置信地发现了未来。所以，我把代表意大利文化的音乐带给上海的年轻人，是很有意思的交流。”芭托莉虽然是第一次来中国，但上海的音乐爱好者对她却不陌生，到昨天，近2000张音乐会门票已几乎售罄。听到这个消息，芭托莉不由自主地说：“看来，要经常来上海。”

　　成功“元素” 缺一不可

　　芭托莉19岁开始在罗马登台，不久便被指挥大师卡拉扬慧眼看中，邀请她到1990年的萨尔茨堡音乐节合作演出巴赫《B小调弥撒》。当时，芭托莉擅长意大利语歌曲，卡拉扬便细致地一字一句教她。然而，就在正式演出前不久，卡拉扬却因病离世，也给她留下了终身遗憾。但从此之后芭托莉就一发不可收拾地横扫欧美歌剧舞台，5座格莱美奖座、10个德国回声古典大奖，让她站在了古典音乐的巅峰。她母亲告诉记者：“我和她父亲都是歌唱家，大概是基因遗传吧，她从小就展现了音乐天赋。记得她4岁时，跟着我去看电影，回家后她就在钢琴上把听到的电影音乐全部弹了下来。于是，我就开始教她唱歌，11岁时她就能唱普契尼的《托斯卡》咏叹调，15岁起开始接受系统的声乐训练。”显然，芭托莉能够成功，音乐天赋、自身努力和名家提携，缺一不可。

　　开演之前 透露“秘诀”

　　作为一位次女高音，47岁的芭托莉目前正处于演唱的黄金时期。正是由于这个原因，近年来国内多家剧院数次邀请她，却因她的演出日程太密集，总是失之交臂。昨天她得知许多声乐爱好者要来听音乐会，便传授起了如何保持演唱状态的“秘诀”：“要调整好自己的心情，只唱适合自己的作品。”她解释道：“人的身体是最美妙的乐器，人声可以讲述整个世界。但身体需要保护，我在音乐会前就通过不待在空调房间，不吃巧克力，不抽烟来保护自己的嗓子；同时，每个人的心情都会有变化，如遭受压力、备受煎熬，也会影响声音的发挥，所以开演前保持良好的心情非常重要。”有人问，这次为何不多唱歌剧咏叹调，而选意大利和法国浪漫歌曲？她说：“因为这些曲目最适合我目前的状态。”　　

　　资深记者 杨建国